Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Reglamentos de sorteos y concursos

 
Las reglas oficiales del sorteo de verano de HealthyChildren.org
NO SE REQUIERE COMPRA.  UNA COMPRA NO INCREMENTARÁ SU OPORTUNIDAD DE GANAR. AL ENTRAR AL SORTEO, SE COMPROMETE A ACEPTAR ESTAS REGLAS OFICIALES QUE SON UN CONTRATO, ASÍ QUE LEALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE DECIDIR PARTICIPAR.  SIN NINGUNA RESTRICCIÓN, ESTE CONTRATO INCLUYE INDEMNIZACIONES POR SU PARTE A LAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DEL SORTEO Y RESTRICCION DE DERECHOS Y COMPENSACIONES.

CÓMO PARTICIPAR: Este sorteo de promoción empieza a las 12:00 a.m. (Hora Este – ET) el 2 de diciembre de 2013 y termina a las 11:59 p.m. (Hora Este) el 30 de junio de 2013 (la “Duración del sorteo”).  El sorteo se dividirá en diez (10) periodos (cada “Periodo de Inscripción”).  Cada periodo para participar en el sorteo empieza todos los días a las 12:00:00 a.m. Hora Este y termina a las 11:59:59 p.m. Hora Este a lo largo de la duración del sorteo. Participe en esta promoción visitando el sitio web de promoción http://www.healthychildren.org/Spanish/Paginas/Sweeps.aspx  y siga las instrucciones dadas.  Los participantes deben ya ser usuarios registrados de HealthyChildren.org para participar o pueden registrarse al momento de decidir participar - la suscripción es gratis y no requiere de compra).  El límite es de una persona por suscripción o correo electrónico al día.  Múltiples suscripciones de la misma persona o correo electrónico serán descalificadas y a los múltiples participantes no se les permite compartir el mismo correo electrónico.  En el caso de una disputa referente a la entidad de la persona que envía la inscripción electrónica, la inscripción se le otorgará al participante autorizado de la cuenta cuyo nombre aparezca registrado por el proveedor del correo electrónico.  Las inscripciones enviadas por métodos masivos de duplicación, automáticas, por sistemas robóticos o programados o hechos a través de un servicio para promocionar inscripciones, notificaciones o servicios relacionados o que de alguna forma no esté en cumplimiento con los requisitos de estas reglas oficiales se considerarán inválidas y serán descalificadas.
 
ELEGIBILIDAD: Esta promoción está abierta solamente a residentes legales de los 50 estados de EE.UU. y el Distrito de Columbia, que sean mayores de edad al momento de enviar la inscripción.  No es válida en Puerto Rico, ni en ninguno de los territorios o posesiones de los EE.UU. o del extranjero o en cualquier otro lugar que sea prohibido o restringido por la ley. Los empleados de la American Academy of Pediatrics (“Patrocinador”) y sus afiliados, subsidiarias, divisiones, agencias de publicidad y relaciones públicas (colectivamente “Entidades del sorteo”), y sus familiares cercanos y miembros de la familia no son elegibles para participar.
 
CONDICIONES PARA LA INSCRIPCIÓN: Las inscripciones incompletas no serán aceptadas.  Todas las inscripciones son propiedad del Patrocinador.  Todas las inscripciones se hacen a nombre del correo electrónico del individuo que aparece en la cuenta de healthychildren.org.  Los premios se otorgan solamente a la persona que aparece como dueña de la cuenta.  Las inscripciones generadas por script, macro, o un sistema robótico o cualquier medio automático o mecánico no son válidas. Al enviar la inscripción, los participantes aceptan adherirse a estas Reglas Oficiales, incluyendo a todos los requisitos de elegibilidad.  El Patrocinador se reserva el derecho de terminar la elegibilidad para participar en el sorteo.  Ni la Entidades del Sorteo, ni ninguno de los proveedores de servicios son responsables por la transcripción incorrecta o equivocada de la información de la inscripción, o de cualquier error humano, o falla mecánica, pérdida o retraso de la transmisión de datos, omisiones o fallas de la red, computadora, sitio web o software, o ningún otro error o falla, de retraso, perdida o inscripciones desviadas.  Las Entidades del Sorteo no son responsables y están exonerados por daños causados a cualquier sistema computarizado que resulten por participar o bajar información en conexión con esta promoción.
 
SELECCIÓN DEL PREMIO: Un ganador seleccionado al azar será seleccionado por cada Periodo de Inscripción (para un total de 10 ganadores) de las inscripciones elegibles recibidas durante el Periodo de Inscripción.  La selección de premios al azar se llevará a cabo en o alrededor del 12 de diciembre de 2013 por los representantes designados por el Patrocinador.  Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles recibidas en cada Periodo de Inscripción relevante.  Las inscripciones que no fueron seleccionadas como ganadoras no son válidas ni se aplican a futuros sorteos.  La decisión del Patrocinador es definitiva y vinculante en todo lo relacionado con el sorteo.  Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico y/o por teléfono.  Un ganador tiene 10 días para responder a la notificación del premio y escoger el tipo de premio.  Si la notificación de premio es devuelta sin respuesta dentro del tiempo asignado (10 días), o si el posible ganador rehúsa el premio o no es elegible, se seleccionará otro ganador suplente por sorteo al azar entre el resto de las inscripciones elegibles. Como condición para recibir el premio: (1) usted acepta que el Patrocinador use su nombre con el fin de promocionar, incluyendo publicar su nombre en la lista de ganadores, en las redes sociales (como Twitter® y Facebook®) y en anuncios en línea sin recibir compensación adicional, excepto donde lo prohíbe la ley, y (2) si lo solicita el Patrocinador, el ganador debe firmar y devolver una declaración juramentada de elegibilidad/publicidad y una exención de responsabilidad en el tiempo requerido por el Patrocinador.  Si el ganador no es elegible, no se puede contactar,  no cumple con el pronto envío del declaración juramentada/exención de responsabilidad como lo especifica el Patrocinador, rehúsa el premio, o si el premio es devuelto por ser imposible de entregar, se seleccionará un ganador sustituto. Si, a juicio del Patrocinador, hay sospecha o evidencia de manipulación indebida de cualquier parte de la promoción, o si por dificultades técnicas se ponen en peligro la integridad de la promoción, el Patrocinador se reserva el derecho de suspender la promoción y efectuar un sorteo al azar del premio con las inscripciones recibidas a la fecha de la suspensión.
 
PREMIOS: Cada ganador recibirá el siguiente premio: una iPad mini de Apple (precio aproximado de venta al público: $299.00).  LOS PREMIOS SE ACEPTARAN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA  (INCLUYENDO, SIN RESTRICCIÓN, UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O CON FINES ESPECIFÍCOS).  Las Entidades del Sorteo no son, ni tienen responsabilidad, ni obligación por ninguna garantía, representación, promesa, explícita o implícita, de hecho o por ley relacionada con un premio, incluyendo garantías explícitas del fabricante del premio enviadas con este.  El ganador es responsable de los impuestos, si es necesario.  No se permiten substituciones del premio, por efectivo, o asignación o transferencia del premio, excepto por el Patrocinador por razones como la falta de disponibilidad del producto, en cuyo caso se otorgará un premio de igual o más valor.  Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles que se reciban durante el Periodo de Inscripción.  Se permite máximo un ganador por unidad familiar bajo el mismo techo.  Los ganadores deben esperar 6 a 8 semanas a partir del recibo de la notificación del premio para la entrega del mismo. El precio aproximado de venta al público de todos los precios que se entregarán es de  $2,990.  La entrega de todos los premios está sujeta a la verificación de elegibilidad y del cumplimiento de las Reglas Oficiales.
 
PRIVACIDAD: Los datos personales que se proporcionan en conexión con la promoción o inscripción en el sitio web de la promoción serán recopilados por el Patrocinador.  Vea la póliza de privacidad del Patrocinador (http://www.healthychildren.org/Spanish/Paginas/Privacy-Policy.aspx) para saber en detalle cómo el Patrocinador pudiera utilizar la información que obtiene de esta promoción.  Un participante que elige recibir correos electrónicos durante la promoción y decide no recibir más correos electrónicos del Patrocinador puede enviar un mensaje a la siguiente dirección con la palabra REMOVE (sacar) en la espacio para el asunto/referencia: info@healthychildren.org.
 
LÍMITES DE RESPONSABILIDAD E INDENMIZACIÓN: Al enviar una inscripción y/o participar, todos los participantes y ganadores, actuando por sí mismos, sus herederos, albaceas y agentes hacen constar que: (a) exoneran a las Entidades del Sorteo de toda obligación, reclamos, o cualquier tipo de acción legal por lesiones, daños o pérdidas de toda clase a personas o propiedad, incluyendo la muerte y lesiones personales, que puedan ser sufridas en conexión con el manejo o resultado de la promoción o su recibo, propiedad o uso o mal uso del premio otorgado, (b) indemnizan y exoneran de toda responsabilidad a las Entidades del Sorteo contra reclamos derivados de lo antedicho, y (c)  indemnizan y exoneran de toda responsabilidad a las Entidades del Sorteo contra reclamos derivados de acciones u omisiones del participante o ganador.  En ningún caso las Entidades del Sorteo son responsables por daños punitivos, incidentales, consecuentes, o daños especiales (incluyendo pérdida de ganancias/lucro) o cualquier otro daño en exceso del gasto de bolsillo (si lo hay) que no exceda a $50, pero en ningún caso o por ningún motivo se otorgará o su podrá recuperar el pago de honorarios de abogado.
 
GENERAL: Esta promoción está regida por las leyes de EE.UU. y está sujeta a todas las leyes federales, de estado y legislación local. Las decisiones del Patrocinador son definitivas con respecto a todos los aspectos de la promoción.  El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad y cualificaciones de los ganadores.  Excepto donde está prohibido, todas las disputas derivadas o en conexión con este sorteo serán resueltas individualmente por medio de arbitraje vinculante sujeto a las reglas establecidas por la Asociación Americana de Arbitrajes (American Arbitration Association). Lo antedicho no impide el derecho de cualquiera de las partes de buscar compensación equitativa en cualquier corte con jurisdicción sobre las partes o de presentar demandas válidas a cortes de reclamos menores. Si se requiere una audiencia en persona, ésta tendrá lugar en Chicago, IL, La ciudad de Nueva York, NY, San Francisco, CA, Atlanta, GA o Dallas, TX (el lugar que sea más cercano a la residencia del participante); sin embargo, si ninguno de estos lugares es conveniente para la audiencia, las partes pueden ponerse de acuerdo y elegir un lugar alternativo. La decisión del árbitro/juez es definitiva.  El fallo es definitivo y vinculante y el criterio del fallo será inscrito en cualquier corte con jurisdicción. Si se determina que alguna porción o provisión de las Reglas Oficiales es inválida o no se puede implementar, esto no afectará la validez o implementación de ninguna de las otras provisiones. En el caso de que se determine que una porción de las Reglas Oficiales o una declaración juramentada son inválidas o que no se pueden implementar o son ilegales, las otras provisiones permanecerán en vigor y serán interpretadas de acuerdo a los términos como si la provisión inválida o ilegal no fuera parte de la misma.  Si hay alguna discrepancia entre las Reglas Oficiales y otro material de promoción, las Reglas Oficiales controlan y rigen este sorteo.  El incumplimiento de alguno de los términos de esta Reglas Oficiales por parte del Patrocinador no constituye una exención o dispensa a esa provisión.
 
LISTA DE GANADORES:  Para obtener los nombres de los ganadores, visite http://www.healthychildren.org/Spanish/Paginas/HolidaySweepsWinners.aspx después del 14 de enero de 2014. 
 
PATROCINADOR: American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Blvd., Elk Grove Village, IL, 60007