Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Problemas de Salud

​Cuando le esté midiendo la temperatura a su hijo

Aunque por lo general puede saber si su hijo está más caliente que de costumbre con sólo tocar su frente, solamente un termómetro puede determinar qué tan alta es la fiebre. Incluso si su hijo está más caliente que de costumbre, no es necesario que verifique esta temperatura a menos que tenga otros signos de enfermedad descritos más arriba.

Use siempre un termómetro digital para verificar la temperatura de su hijo (ver el cuadro "Tipos de termómetros digitales" para obtener más información, incluidas las pautas para saber qué tipo de termómetro usar según la edad). No se deben usar termómetros de mercurio. La AAP recomienda a los padres retirar los termómetros de mercurio de sus hogares para prevenir la exposición y el envenenamiento accidentales.

Nota: las lecturas de temperatura pueden verse afectadas según cómo se mida la temperatura y otros factores (vea "¿Qué es la fiebre?"). La temperatura de su hijo y otros signos de enfermedad ayudarán a su médico a recomendarle el mejor tratamiento para su hijo.

Tipos de termómetros digitales

Los siguientes son 3 tipos de termómetros digitales. Aunque existen otros métodos para tomarle la temperatura a su hijo, como los chupetes con termómetro o las tiras para medir la fiebre, no se recomiendan en este momento. Pídale consejo al médico de su hijo.

 

Tipo*

Cómo funciona

Dónde tomar la temperatura
Edad Notas
 
Termómetro digital multiuso
 

 
 
 
Lee la temperatura corporal cuando el sensor ubicado en la punta del termómetro toca esa parte del cuerpo.

Puede usarse en el recto, la boca o la axila.

 
Rectal (en el recto)
 
Oral (en la boca)
 
En la axila (debajo del brazo)


En la axila (debajo del brazo)
 
De 4 a 5 años y en adelante
 
La técnica menos confiable, pero útil para la detección a cualquier edad
 
  • La pauta de los 100,4 °F para la fiebre está basada en la lectura rectal.
  • Rotule el termómetro como "oral" o "rectal". No use el mismo termómetro en ambos lugares.
  • Tomar la temperatura en la axila es menos confiable. Sin embargo, este método puede usarse en escuelas y centros de asistencia pediátrica para verificar (detectar) la temperatura de un niño cuando el niño tiene otros signos de enfermedad. La temperatura se usa como una guía general.
 
Arteria temporal
 
 
 


Lee las ondas de calor infrarrojo liberadas por la arteria temporal, que atraviesa la frente justo debajo de la piel.


A un lado de la frente
 


De 3 meses en adelante
 
Antes de los 3 meses, es mejor como dispositivo de detección que las temperaturas en la axila.
 
  • De acuerdo con las nuevas investigaciones, puede ser confiable en los recién nacidos y lactantes menores de 3 meses.
 
Timpánico





 
 
Lee las ondas de calor infrarrojo liberadas por el tímpano.


 
En el oído

 
 
De 6 meses en adelante
 
  • No es confiable para los bebés menores de 6 meses.
  • Cuando se utiliza en niños mayores, debe ser colocado correctamente en el canal auditivo de su hijo para ser exacto.
  • El exceso de cera puede hacer que la lectura sea incorrecta.

*El estilo y las instrucciones pueden variar dependiendo del producto.

Cómo usar un termómetro digital multiuso

Temperatura rectal

Si su hijo es menor de 1 año, la temperatura rectal brinda la mejor lectura. La temperatura rectal se debe tomar del siguiente modo:

  • Limpie la punta del termómetro frotándolo con alcohol o agua y jabón. Enjuáguelo con agua fría. No lo enjuague con agua caliente.
  • Coloque en la punta una pequeña cantidad de lubricante, como vaselina.
  • Coloque a su hijo boca abajo sobre su regazo o sobre una superficie firme. Sosténgalo colocando la palma de su mano contra la parte baja de su espalda, justo por encima de sus nalgas. O coloque a su hijo boca arriba y dóblele las piernas hacia el pecho. Apoye la mano que le queda libre contra la parte de atrás de los muslos.
  • Con la otra mano, encienda el termómetro e insértelo de ½ a 1 pulgada en el orificio anal. No lo inserte muy profundo. Sostenga el termómetro en su lugar flojamente con 2 dedos, manteniendo la mano ahuecada alrededor de las nalgas del niño. Sosténgalo así por un minuto aproximadamente, hasta que escuche un "pitillo". Entonces retírelo y verifique la lectura digital.
  • Asegúrese de ponerle un rótulo al termómetro rectal para que no se use accidentalmente en la boca.

Temperatura oral

Una vez que su hijo tenga entre 4 y 5 años de edad, puede tomarle la temperatura por la boca. La temperatura oral se debe tomar del siguiente modo: 

  • Limpie el termómetro con agua tibia y jabón, o frótelo con alcohol. Enjuáguelo con agua fría.
  • Encienda el termómetro y coloque la punta debajo de la lengua de su hijo hacia el fondo de la boca. Sosténgalo en su lugar por 1 minuto aproximadamente, hasta que escuche un "pitillo". Verifique la lectura digital. 
  • Para una lectura correcta, espere por lo menos 15 minutos después de que su hijo haya tomado una bebida caliente o fría antes de ponerle el termómetro en la boca.

 

Los dibujos de los termómetros digitales son de Alex LeTomeau.

 

Última actualización
4/30/2014
Fuente
Fever and Your Child (Copyright © 2007 American Academy of Pediatrics, updated 5/2012)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.