Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Noticias

La AAP aboga por el acceso a la atención médica para los niños inmigrantes

​Mientras el Congreso se debate acerca de la reforma migratoria, La American Academy of Pediatrics (AAP) ha hecho un llamado de apoyo por la salud y el bienestar de los niños inmigrantes, bebés, adolescentes y adultos jóvenes.

La declaración de política emitida por la AAP, “Provisión de atención médica para migrantes y niños de la frontera” será publicada en la edición impresa de Pediatrics (Pediatría) en junio de 2013 y publicada en línea el 6 de mayo.  La declaración pone al día la política previa que data del año 2005 y refleja los grandes cambios de la condición migratoria que han sucedido desde esa época.

Uno de cada cuatro niños en los EE.UU. vive en una familia de inmigrantes, que viene siendo más o menos unos 18.4 millones de niños.  La población inmigrante es diversa, pero muchos niños de familias inmigrantes enfrentan grandes desafíos para su salud y bienestar, incluyendo pobreza, falta de seguro médico, bajos niveles de educación, viviendas precarias y barreras del lenguaje.

“Los niños inmigrantes forman parte de una población que es bastante vulnerable”, dijo Gonzalo J. Paz-Soldan, MD, FAAP, uno de los autores principales de la declaración de política de la AAP y miembro del Consejo de Pediatría de la Comunidad (Council on Community Pediatrics).  “La AAP cree que es de carácter crítico para su desarrollo a largo plazo el asegurar el acceso a la atención médica a estos niños así como de protegerlos de los efectos de la exposición al estrés tóxico".

De acuerdo con la declaración de política de la AAP, “Es de interés para la nación que trabajemos para cerciorarnos de que todos los niños en los Estados Unidos, incluyendo inmigrantes, niños migrantes y niños de la frontera, crezcan físicamente y se desarrollen sanos.  La futura prosperidad y bienestar de los Estados Unidos depende de la salud y la vitalidad de sus niños, sin ninguna excepción”.

La AAP recomienda:
  • Todo niño, incluyendo los niños inmigrantes, deben tener acceso a la atención médica.
  • Los obstáculos para la afiliación al seguro médico deben ser eliminados independientemente del estado migratorio.
  • La interpretación del lenguaje para los servicios médicos debe hacerse disponible y debe ser cubierto por el seguro médico.
  • Los pediatrías deben de estar enterados y ser conscientes de las ventajas y de los problemas particulares de salud emocional, conductual, mental y física que enfrentan los niños inmigrantes. Se deben incorporar pruebas o indagatorias apropiadas a las visitas médicas de control.
  • Ningún centro de atención médica o historia clínica deben de ser usados durante la ejecución de un procesos de inmigración.
  • Se debe evitar lo más posible el separar a un niño de su familia.
  • Ningún niño debe representarse así mismo en su procedimiento de inmigración.
  • Los pediatras pueden tener un papel clave para ayudar a los padres inmigrantes a evaluar el progreso educativo de su niño y a tener acceso a servicios de intervención o ayuda cuando sea necesario.


Mientras las propuestas para la reforma migratoria avanzan en Capitol Hill, la AAP ha estado abogando por sus prioridades ante el Congreso exhortándolos a que consideren las necesidades de los niños inmigrantes.  Hasta la fecha, la AAP ha compartido las recomendaciones de su política con los líderes de la Cámara de Representantes de los EE.UU. y del Senado, y lideran las iniciativas en Washington para resaltar las necesidades de los niños inmigrantes.

“La misión de la American Academy of Pediatrics es proteger la salud y el bienestar de todos los niños y los pediatras le exigen al Congreso el mismo comportamiento mientras trabajan en la legislación de la reforma migratoria”, dijo el presidente de la AAP, Thomas K. McInerny, MD, FAAP.  Todos los niños sin distinción del lugar de nacimiento de los padres – deben tener derecho al acceso de atención médica, permanecer unidos con sus familias y poder aspirar a obtener educación de alta calidad.  Mientras el Congreso trabajo para pasar la legislación a la reforma migratoria, no debemos ignorar las necesidades de los niños inmigrantes”.

 

Published
5/6/2013 12:00 AM