Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Noticias

¿Qué es lo más reciente sobre la gripe? Un mensaje para proveedores del cuidado infantil

La temporada de la gripe 2014-2015

Ahora que la gripe estacional de la temporada 2014-2015 (influenza) comienza, es importante que los centros de aprendizaje individualizado (Head Start), guarderías o centros para el cuidado infantil estén preparados.

¡Es hora de que todo el mundo reciba la vacuna antigripal! La American Academy of Pediatrics (AAP) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad, especialmente aquellas con enfermedades crónicas, se hagan aplicar la vacuna antigripal. Toma aproximadamente 2 semanas después de recibir la vacuna para que se desarrollen los anticuerpos que protegen contra la gripe. Todo el mundo debe vacunarse contra la gripe todos los años aunque las cepas del virus no hayan cambiado desde el año anterior debido a que la inmunidad desaparece con el tiempo.

La gripe es impredecible. Cualquier persona, incluso los niños y adultos sanos, se pueden enfermar, necesitar hospitalización y hasta morir debido a la influenza. Esta es la razón por la cual la vacuna continúa siendo la medida más importante para protegerse contra la gripe y sus complicaciones. La vacuna antigripal es segura, no causa la gripe y ayuda a reducir la probabilidad de que las personas la contraigan y la propaguen a otros. Es de vital importancia que todos los encargados del cuidado de los niños se hagan vacunar contra la gripe.

Las proveedores de cuidado infantil que están embarazadas corren un alto riesgo de enfermarse de gravedad con la gripe. Las vacunas pueden aplicarse a las mujeres embarazadas en cualquier momento durante el embarazo. La vacuna protege a las madres y a sus bebés y protegerá al recién nacido durante su primer mes de vida.

No olvide que la vacuna antigripal también se le recomienda a las mujeres embarazadas en cualquier trimestre de su embarazo o las mujeres que están planeando quedar embarazadas durante la temporada de la gripe. Además de protegerse a sí mismas, la mujeres embarazadas pasan la protección a sus recién nacidos.

Información y recursos educativos para prevenir la influenza:

Además de vacunarse, es un buen momento para ofrecer recursos educativos contra la influenza a todo el personal. Se recomiende a los encargados del cuidado infantil que:

  • Examinen y revisen el plan escrito o plan de acción del programa (escuela) contra la gripe estacional.
  • Completen si es posible un entrenamiento sobre las medidas preventivas contra la gripe.
  • Desplieguen materiales educativos para fomentar la buena higiene de las manos y la buena etiqueta para toser/estornudar.

Influenza estacional y el enterovirus D68:

La gripe estacional y el enterovirus D68 pueden causar síntomas similares. Pare proteger la salud de todos los niños en centros de cuidado infantil, guarderías y escuelas, la AAP recomienda a los profesores y encargados del cuidado de los niños que continúen aplicando los procesos establecidos para manejar las enfermedades infecciosas (por ejemplo, vacunas, control de las infecciones y prácticas para excluir a los que están enfermos). La AAP también ha creado información para los padres y los centros para el cuidado infantil y las escuelas sobre el EV-D68.

Información adicional:

 

Published
3/4/2014 12:00 AM