Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Noticias
Tamaño del texto
Facebook Twitter Google + Pinterest

Lo más reciente sobre la gripe: Un mensaje para los proveedores del cuidado infantil

La temporada de gripe 2014-2015

El riesgo de contraer la influenza (gripe) ha disminuido pero sigue causando estragos en algunas zonas de los Estados Unidos. El virus de la influenza se puede contagiar de persona a persona causando enfermedades graves que pueden resultar en hospitalización o incluso la muerte, y todavía existen medidas que los programas de cuidado infantil pueden tomar para proteger a los niños de la enfermedades relacionadas con la influenza o gripe. Las vacunas siguen siendo la medida más importante para proteger a los niños y a los encargados de su cuidado de la influenza y las complicaciones derivadas de esta.

¡Todavía está a tiempo para aplicarse la vacuna contra la gripe!

Sabemos que la influenza circula hasta el mes de junio, así que aún es importante aplicarse la vacuna. La vacuna se puede obtener hasta el mes de junio ya que la mayoría de las vacunas contra la influenza caducan el 30 de junio. Este enfoque es crítico para proteger la salud y la seguridad de todo el personal de los entornos del cuidado infantil. La vacuna contra la influenza se le recomienda a todas la personas mayores de 6 meses de edad en adelante, incluyendo al personal del establecimiento. La vacuna también puede ayudar a evitar la propagación de la influenza entre la población que es más vulnerable como los bebés pequeños y los niños con necesidades especiales de salud. La influenza también puede causar enfermedades graves en las mujeres embarazadas. La vacunas se pueden aplicar durante el primer trimestre para proteger a las mujeres embarazadas y a sus bebés no natos. De esta forma, la madres pasan los anticuerpos a los recién nacidos y los protegen durante los primeros meses de vida.  

Prepárese para la próxima temporada de gripe  

Nunca es demasiado pronto para prepararse para la próxima temporada de gripe.

A continuación le brindamos algunas medidas que puede tomar ahora durante el verano:

  • Actualice la información de contacto y los registros médicos de su familia para que de esta forma los padres se puedan contactar con rapidez en caso de que sea necesario que vengan a recoger a su niño enfermo.
  • Revise y repase el plan escrito disponible para la influenza de temporada.
  • Programe sesiones educativas sobre la prevención de la influenza para el personal del establecimiento. Revise las políticas sobre el lavado de las manos; limpieza, saneamiento y desinfección de juguetes y superficies, así como la política para enviar a casa o excluir a los niños y el personal que están enfermos.
  • Tome el curso gratis en línea de la American Academy of Pediatrics y Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): La prevención y el control de la influenza: Estrategias para la educación temprana y proveedores del cuidado infantil. (Disponible en inglés únicamente).
  • Despliegue materiales educativos que exhorten la higiene de las manos y el protocolo o etiqueta para estornudar o toser.
  • Ayude a las familias y las comunidad a entender el importante papel que desempeñan para reducir la propagación de la gripe. Planee con antelación distribuir una carta personalizada con una hoja informativa a finales del verano o a comienzos del otoño para informar a los padres sobre la prevención de la gripe y las estrategias para su control.
  • Exhorte al personal, los niños y los padres a obtener la vacuna contra la influenza en el mes de agosto o tan pronto como esté disponible. Cada año todos necesitamos la vacuna aun cuando la sepa de la vacuna no haya cambiado del año previo, debido a que la inmunidad desaparece con el tiempo. Recomiende a los padres a que hablen con el pediatra de su niño sobre un plan para aplicarles la vacuna contra la gripe de temporada a los niños con afecciones subyacentes tan pronto como esté disponible y tratar a estos niños tan pronto como presenten síntomas de enfermedades similares a la gripe.
  • Considere la posibilidad de requerir la vacuna contra la gripe a los trabajadores del centro de cuidado infantil así como a los niños que asisten al centro. De esta manera no sólo ayuda a prevenir la infección por influenza, sino que también reducirá su propagación en el salón de clases.

​Información adicional:

Published
5/28/2015 12:00 AM
Facebook Twitter Google + Pinterest