Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Noticias

¿Qué es lo más reciente sobre la gripe? Un mensaje para proveedores del cuidado infantil

La gripe sigue circulando

La gripe estacional (influenza) está todavía activa y causando enfermedad en los Estados Unidos. El virus de la gripe puede propagarse fácilmente de una persona a otra, causando enfermedades graves que pueden requerir de hospitalización y hasta causar la muerte.

¡Todavía hay tiempo de conseguir hoy mismo la vacuna contra la gripe!

Se sabe que la gripe puede circular en mayo y junio, así que sigue siendo importante recibir la vacuna contra la gripe tan pronto como sea posible. Este enfoque de importancia crítica pone la salud y la seguridad de todos los niños y las personas encargadas de su cuidado en primer lugar. La vacuna contra la gripe se recomienda a todas las personas y a los niños mayores de 6 meses de edad, incluyendo al personal de cuidado infantil. Es necesario que las encargadas del cuidado infantil que están embarazadas sepan que la gripe puede causar enfermedades graves a las mujeres embarazadas. Las vacunas contra la gripe pueden darse en cualquier trimestre para proteger a las mujeres embarazadas y a sus nonatos y hasta protegerá al bebé en los primeros meses de vida.

Cómo prepararse para la temporada de gripe del próximo año

Nunca es demasiado pronto para prepararse para la temporada de gripe del próximo año. A continuación le brindamos algunas medidas que usted puede tomar ahora:

  1. Actualice la información de contacto y los registros del niño para que les puedan avisar a los padres si necesitan recoger a su niño enfermo
  2. Examine y revise el plan escrito del programa (escuela) para la gripe estacional.
  3. Programe  educación de prevención contra la influenza  para los miembros del personal. Revise las políticas disponibles sobre el lavado de manos; limpieza, esterilización y desinfección de superficies y juguetes; y la exclusión de los niños y los encargados del cuidado infantil que están enfermos. Esté atento al anuncio de la AAP sobre el lanzamiento del entrenamiento en línea para los proveedores del cuidado infantil sobre el control y la prevención de la gripe en julio de 2014.
  4. Despliegue materiales educativos para fomentar la buena higiene de las manos y la buena etiqueta para toser/estornudar.
  5. Ayude a que las familias y las comunidades entiendan el papel importante que pueden desempeñar en la reducción de la propagación de la gripe. Haga planes por anticipado para distribuir una carta personalizada  y una hoja informativa  sobre el control y la prevención de la gripe para enviárselas a los padres a mediados del verano.
  6. Exhorte a todo el personal, a los niños y a los padres a que hagan planes para obtener la vacuna contra la gripe en agosto de 2014 o tan pronto como esté disponible. Todos necesitan vacunarse contra la gripe cada año, incluso cuando las cepas del virus de la vacuna no cambian con respecto al año anterior, porque la inmunidad desaparece con el tiempo. Recomiéndele a los padres que hablen con el pediatra de su niño acerca de un plan para los niños con problemas de salud subyacentes para que reciban la vacuna contra la influenza estacional en cuanto esté disponible, y para tratarlos pronto si desarrollan una enfermedad como la influenza.

Información adicional para los profesores y encargados del cuidado infantil:

 

Published
3/4/2014 12:00 AM