Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Seleccione un nuevo síntoma

El crup (Laringotraqueobronquitis)

Definición de los síntomas

  • Infección viral de las cuerdas vocales (laringe)
  • La tos de crup es cerrada, con sonido áspera (como el sonido de foca)
  • La voz o el llanto es ronco (laringitis)

Estridor: Una complicación del crup

  • El sonido del estridor es áspero cuando inhala.
  • Un estridor fuerte y continuo significa un crup severo.
  • Todos los estridores necesitan que se traten con vapor caliente.
  • Vea PRIMEROS AUXILIOS para recomendaciones de tratamiento

Causa

  • Usualmente es un virus de para influenza

Regreso a la escuela

  • Su hijo(a) puede regresar a la guardería o a la escuela cuando la fiebre no está presente y su hijo(a) se siente suficientemente bien para participar en actividades normales. Para fines prácticos, el contagio de crup y resfriados no puede ser prevenido.

Si no, consulte estos temas:

  • No se oye como crup, vea TOS
  • Tiene un ruido de pecho cerrado, como de ronroneo cuando exhala, vea SIBILANCIA

Primeros auxilios:

Primeros auxilios para el estridor (un sonido fuerte al inhalar) o tos constante:

  • Respire vapor tibio en un baño empapado con la ducha prendida durante 20 minutos. Otras opciones: sostenga un trapo húmedo cerca de la cara o un humificador con agua tibia.
  • Aviso: evite el agua o el vapor muy caliente porque le podría causar quemaduras o elevar la temperatura corporal.
  • Si el vapor tibio no funciona, párese cerca de una nevera abierta y respire el aire frío o, si el clima está frío, camine afuera unos minutos.


Aviso legal:
La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 2:55:23 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

¿Cuándo debo llamar?

Llame al 911 ahora (su niño pudiera necesitar una ambulancia), si

  • Tiene dificultad para respirar severa (dificultad en cada inhalación, no puede hablar o llorar porque tiene dificultad para respirar, estridor severo y continuo)
  • El niño(a) se desmayó o sus labios se ven azulados O dejó de respirar
  • Sus los labios se ponen morados cuando no está tosiendo
  • El crup empezó de repente después de tomar una medicina o como reacción alérgica a un alimento
  • El niño(a) está babeando, escupiendo o teniendo mucha dificultad para tragar (EXCEPTO: babea porque le están saliendo los dientes)

Llame a su médico ahora (día o noche), si

  • NOTA: Para cualquier estridor, dificultad respirando, o tos severa, vea PRIMEROS AUXILIOS
  • Tiene estridor (ruido áspero cuando inhala) o ha tenido durante el día de hoy
  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Se está ahogando con un objeto pequeño que se pudo haber atorado en la garganta
  • Tiene dificultad para respirar (menor de 1 año de edad) que no se mejore al sonarse la nariz
  • Tiene dificultad para respirar (mayor de 1 año de edad) cuando no está tosiendo
  • Los labios se pusieron morados al toser
  • Las costillas se meten hacia adentro cada vez que respira (se retractan)
  • El niño(a) no puede doblar su cuello hacia adelante
  • El dolor de pecho es severo
  • Menos de 6 meses con cualquier tipo de estridor (ruido áspero cuando inhala)
  • Condiciones del sistema inmunitario débil (p. ejemplo, drepanocitosis, VIH, quimioterapia, un paciente con trasplante de órgano, tratamiento crónico con esteroides)
  • La fiebre es mayor de 40º C (104º F) y no ha mejorado después de 2 horas de tomar medicamento para la fiebre
  • Tiene menos de 12 semanas de edad con fiebre mayor de 38º C (100.4º F) tomada rectalmente (Precaución: No le dé medicina para la fiebre a los bebés antes de que los atienda un médico.)
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • En el pasado tuvo crup que necesitó de Decadron
  • Ocurrió estridor (ruido brusco al inhalar) pero ahora no está presente
  • La tos es continua (sin parar)
  • Tiene menos de 3 meses de edad con una tos de crup
  • Tiene también dolor de oído
  • Tiene fiebre por más de 3 días
  • Fiebre regresa después de haber desaparecido por más de 24 horas

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El crup es un problema recurrente (ha ocurrido 3 veces o más)
  • La tos de perro/perruna tiene más de 14 días

Necesita atención de los padres en casa, si

  • El crup es leve sin complicaciones y no cree que un médico necesita ver a su niño(a)

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 2:55:23 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

 

Atención en el hogar

Consejos para el cuidado en casa del crup

  1. Tranquilícese:
    • La mayoría de niños con crup solamente tienen una tos como ladrido.
    • Algunos desarrollan respiraciones apretadas (llamadas estridor).
    • Acuérdese que el toser mucosa es muy importante para proteger los pulmones de la neumonía.
    • Queremos animar una tos productiva, no suprimirla.
  2. Humidificador: Si el aire está seco, use un humidificador en el cuarto. (Razón: el aire seco empeora el crup)
  3. Medicamento casero para la tos:
    • Objetivo: disminuir la irritación o el picor en la garganta que provoca la tos seca.
    • De 3 meses a 1 año de edad, utilice solamente líquidos claros tibios (p. ejemplo, agua o jugo de manzana) para tratar la tos. Dosis: 1-3 cucharaditas (5-15 ml) cuatro veces al día mientras esté tosiendo. Evite la miel hasta de 1 años de edad.
    • Después de 1 año de edad, use ½ a 1 cucharadita (2 a 5 ml) de MIEL cuando se necesite como un medicamento casero para la tos. Esto puede diluir las secreciones y aflojar la tos. (Si no está disponible, utilice jarabe de maíz.)
    • Después de los 6 años, dele PASTILLAS PARA TOS para cubrir la garganta irritada. (Si no están disponibles, use dulces duros.)
  4. Medicamento para la tos sin receta médica (DM – doctor en medicina):
    • Los medicamentos para la tos disponibles sin receta médica no son recomendados. (Razón: no se ha comprobado ningún beneficio en los niños.) Nunca los debe utilizar en niños menores de 4 años (Razón: riesgo de efectos secundarios severos y no se ha aprobado por el FDA)
    • Se ha demostrado que la miel funciona mejor para la tos.
    • Si decide utilizar un medicamento para la tos de su farmacia y su hijo(a) tiene más de 4 años de edad, escoja uno con Dextrometofan (DM). Está presente en la mayoría de jarabes para tos disponibles sin receta médica.
    • La indicación: Dé sólo para toses severas que intervienen con sueño, la escuela o el trabajo.
    • La dosis de DM: Ver la tabla de dosis. Dé cada 6 a 8 horas para toses severas.
  5. Tos espasmódica:
    • Expóngalo al vapor tibio (p. ejemplo, un baño de vapor).
    • Dele líquidos calientes (p. ejemplo, agua tibia o jugo de manzana) si tiene más de 3 meses de edad.
    • Cantidad: Si tiene menos de 1 año de edad, dele líquidos tibios en una dosis de 1-3 cucharaditas (5-15 ml) cuatro veces por día cuando tose. Si tiene más de 1 año de edad, use la cantidad que sea necesaria.
    • Razón: ambos relajan las vías respiratorias y aflojan la flema
  6. Líquidos: Insista en que su hijo beba la cantidad adecuada de líquidos para prevenir la deshidratación. Esto también diluirá las secreciones nasales y la flema de los pulmones.
  7. Medicamento para la fiebre: Para fiebre mayor de 39° C (102° F), dele acetaminofén (p. ejemplo., Tylenol) o ibuprofeno.
  8. Vigílelo durante la noche: Duerma en el mismo cuarto con su niño(a) por unas cuantas noches. (Razón: por la noche el crup se puede volver de repente severo.)
  9. Evite el humo del tabaco: El fumar o estar expuesto al humo causa que la tos empeore.
  10. Contagio: Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela después que la fiebre haya pasado y su niño(a) su sienta lo suficientemente bien para participar en las actividades regulares. Finalmente, no se puede prevenir el contagio de la tos y los resfriados.
  11. El curso esperado: Generalmente el crup dura de 5 a 6 días y empeora por la noche.
  12. Llame a su médico, si:
    • Tiene un estridor (sonido fuerte y áspero)
    • El crup dura más de 14 días.
    • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) presenta cualquiera de los síntomas indicados en "Llame a su médico”.

Para encontrar un pediatra, haga clic aquí.

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 2:55:23 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imágenes

Primeros auxilios: crup con estridor

 

En caso de estridor (sonido ronco al inspirar) o de tos constante:

 

  • Inhale vapor en el baño con el agua caliente de la ducha abierta durante 20 minutos.
  • Otras opciones: un paño húmedo sostenido cerca de la cara o un humidificador que contenga agua caliente.
  • Precaución: Evite el agua o vapor tan caliente que podría provocar quemaduras o elevar la temperatura corporal.
  • Si no hay resultados con la niebla/vapor, respire aire fresco de pie frente al refrigerador abierto o, si el clima está frío, salga al exterior unos minutos.

 

Fuente: LMS Inc.
Derechos de autor 2000-2012.  Self Care Decisions, LLC.  Utilizado con permiso/autorización

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 2:55:23 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione un nuevo síntoma