Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Seleccione un nuevo síntoma

Negarse a tomar medicamentos

Definición de los síntomas

  • Su hijo se niega a tomar un medicamento
  • También se incluyen técnicas para dar medicamentos en forma líquida, pastillas y cápsulas

La técnica equivocada para dar medicina puede causar vómito

  • Forzar a un niño que se resiste a tomar algún medicamento puede causarle vómito o asfixia.
  • Usar una técnica mejor puede eliminar la resistencia del niño.
  • A veces, el médico de su hijo puede reemplazar un antibiótico que tiene mal sabor por otro que sabe mejor o por un antibiótico inyectable.
  • La mayoría de medicinas sin receta de venta libre no son esenciales y pueden suspenderse.

Una buena técnica para dar medicamentos líquidos

  • Equipo: jeringa o gotero de plástico para los medicamentos (no una cuchara).
  • Posición del niño: sentado (nunca acostado).
  • Coloque la jeringa detrás de los dientes o las encías. Algunos niños pequeños cooperan si se les deja sostener la jeringa y ponérsela en la boca. Entonces, todo lo que tiene que hacer es empujar el émbolo.
  • Objetivo: lentamente gotee o vierta el medicamento detrás de la lengua o en la parte interior de la mejilla.
  • Evite chorrear el medicamento hacia la parte de atrás de la garganta (motivo: puede entrar en la tráquea y causarle asfixia).

Cuando un niño no coopera: Otras técnicas para dar medicamentos líquidos

  • Advertencia: nunca utilice esta técnica si el medicamento no es esencial.
  • Si su hijo no coopera, normalmente necesitará 2 adultos para darle un medicamento.
  • Un adulto que sienta al niño en sus rodillas usando las manos para inmovilizar las manos y la cabeza del niño para que no se mueva.
  • El otro adulto le dará la medicina utilizando la siguiente técnica:
  • Debe tener una jeringa para medicamentos (disponible en cualquier farmacia sin receta médica).
  • Utilice una mano para sostener la jeringa y la otra para abrir la boca de su hijo.
  • Abra la boca de su hijo empujándole la barbilla hacia abajo o poniéndole el dedo dentro de la mejilla y empujando la mandíbula inferior hacia abajo.
  • Coloque la jeringa entre los dientes y gotee la medicina en la parte posterior de la lengua.
  • Manténgale la boca cerrada hasta que su hijo se la trague. La ley de gravedad puede ayudarle si pone a su hijo en posición vertical. (Advertencia: el niño no puede tragar si tiene la cabeza inclinada hacia atrás).
  • Después diga: “Lamento mucho que tuvimos que sostenerte. Si cooperas la próxima vez no tendremos que hacerlo."
  • Abrace a su hijo y dele otros refuerzos positivos (un premio, un programa especial, etc.).

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, haga clic aquí.
Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 7/7/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:43:59 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

 

 

 

¿Cuándo debo llamar?

Llame a su médico ahora (día o noche), si

  • Su hijo(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Se niega a tomar una medicina recetada y usted ha utilizado la técnica correcta que se explica aquí
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

  • Se niega a tomar una medicina de venta libre sin receta que el médico de su hijo le recomendó como parte del plan de tratamiento (por ejemplo, estreñimiento, alergias) y usted ha utilizado la técnica correcta que se explica aquí
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Necesita atención de los padres en casa, si

  • Su hijo se niega a tomar los medicamentos líquidos que le recetaron
  • Su hijo se niega a tomar los medicamentos líquidos sin receta médica
  • Técnicas para dar los medicamentos líquidos a un niño que coopera
  • Técnicas para dar pastillas o cápsulas

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.
Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 7/7/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:43:59 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.
 

 

 

 

Atención en el hogar

Cuando su hijo se niega a tomar medicamentos líquidos con receta médica

Tranquilícese:

  • Los niños pequeños no entienden la importancia de tomar medicina.
  • Una buena técnica puede ayudar mucho.

Edulcorantes para los medicamentos que tienen mal sabor:

  • La mayoría de los medicamentos líquidos tienen buen sabor o, como mínimo, un sabor aceptable.
  • Si su hijo se queja del sabor, su trabajo es cubrirlo.
  • Mezcle la dosis del medicamento con un sabor dulce y fuerte como el jarabe de chocolate, jarabe de fresa, cualquier jarabe para panqueques o Kool-Aid en polvo.
  • Las medicinas se pueden mezclar de manera segura con cualquier sabor que le guste a su hijo.
  • También, tenga preparado un vaso de la bebida favorita de su hijo para que se enjuague la boca después.

Una buena técnica para dar medicamentos líquidos:

  • Equipo: jeringa o gotero de plástico para los medicamentos (no una cuchara).
  • Posición del niño: sentado (nunca acostado).
  • Coloque la jeringa detrás de los dientes o las encías. Algunos niños pequeños cooperan si se les deja sostener la jeringa y ponérsela en la boca. Entonces, todo lo que tiene que hacer es empujar el émbolo.
  • Objetivo: lentamente gotee o vierta el medicamento detrás de la lengua o en la parte interior de la mejilla.
  • Evite chorrear el medicamento hacia la parte de atrás de la garganta (motivo: puede entrar en la tráquea y causarle asfixia).

Cuando un niño no coopera: Otras técnicas para dar medicamentos líquidos

  • Advertencia: nunca utilice esta técnica si el medicamento no es esencial.
  • Si su hijo no coopera, normalmente necesitará 2 adultos para darle un medicamento.
  • Un adulto sentará al niño en sus rodillas usando las manos para inmovilizar las manos y la cabeza del niño para que no se mueva.

El otro adulto le dará la medicina utilizando la siguiente técnica:

  • Debe tener una jeringa para medicamentos (disponible en cualquier farmacia sin receta médica).
  • Utilice una mano para sostener la jeringa y la otra para abrir la boca de su hijo.
  • Abra la boca de su hijo empujándole la barbilla hacia abajo o poniéndole el dedo dentro de la mejilla y empujando la mandíbula inferior hacia abajo.
  • Coloque la jeringa entre los dientes y gotee la medicina en la parte posterior de la lengua.
  • Manténgale la boca cerrada hasta que su hijo se la trague. La ley de gravedad puede ayudarle si pone a su hijo en posición vertical. (Advertencia: el niño no puede tragar si tiene la cabeza inclinada hacia atrás).
  • Después diga: "Lamento que tuvimos que sostenerte. Si cooperas la próxima vez no tendremos que hacerlo."
  • Abrace a su hijo y dele otros refuerzos positivos (un premio, un programa especial, etc.).

Llame a su médico, si:

  • Continúa negándose a tomar la medicina
  • Su niño(a) empeora

Cuando su hijo se niega a tomar medicamentos líquidos sin receta médica

Tranquilícese:

  • La mayoría de medicamentos de venta libre sin receta no son esenciales.
  • Ejemplos de estos medicamentos no esenciales son la mayoría de medicamentos para la tos y el resfriado y los medicamentos para la fiebre.
  • Nunca intente forzar a su hijo a tomar una medicina innecesaria.
  • Los síntomas normalmente pueden aliviarse con otros tipos de tratamiento. Para ver otras opciones de tratamiento, consulte el tema específico que explica el síntoma principal de su hijo.

Fiebre:

  • Fiebre superior a 102 F (39 C) que cause molestias puede tratarse con supositorios de acetaminofén (la misma dosis por vía oral).
  • Posibles alternativas: Si el niño escupe o se niega a tomar ibuprofeno, intente darle acetaminofen por vía oral (Tylenol). También puede probar un sabor o una marca diferente del medicamento (quizás tenga mejor sabor). Si su hijo es lo suficientemente mayor, quizás también podría intentar darle las tabletas masticables en lugar del líquido.
  • Para todo tipo de fiebre: Dele líquidos fríos en cantidades ilimitadas. Evite el exceso de ropa o cobijas (abrigarlo).

Una buena técnica para dar medicamentos líquidos:

  • Equipo: jeringa o gotero de plástico para los medicamentos (no una cuchara).
  • Posición del niño: sentado (nunca acostado).
  • Coloque la jeringa detrás de los dientes o las encías. Algunos niños pequeños cooperan si se les deja sostener la jeringa y ponérsela en la boca. Entonces, todo lo que tiene que hacer es empujar el émbolo.
  • Objetivo: Lentamente gotee o vierta el medicamento detrás de la lengua o en la parte interior de la mejilla.
  • Evite chorrear el medicamento hacia la parte de atrás de la garganta (motivo: puede entrar en la tráquea y causarle asfixia).

Llame a su médico, si:

  • Su niño(a) empeora

Técnicas para darle medicamentos líquidos a un niño que coopera

Edulcorantes (endulzantes) para los medicamentos que tienen mal sabor:

  • La mayoría de medicamentos en forma líquida tienen buen sabor o, como mínimo, un sabor aceptable.
  • Si su hijo se queja del sabor, su trabajo es disfrazar el mal sabor.
  • Mezcle la dosis del medicamento con un sabor dulce y fuerte como el jarabe de chocolate, jarabe de fresa, cualquier jarabe para panqueques o Kool-Aid en polvo.
  • Las medicinas se pueden mezclar de manera segura con cualquier sabor que le guste a su hijo.
  • También, tenga preparado un vaso de la bebida favorita de su hijo para que se enjuague la boca después.

Una buena técnica para dar medicamentos líquidos

  • Equipo: jeringa o gotero de plástico para los medicamentos (no una cuchara).
  • Posición del niño: sentado (nunca acostado).
  • Coloque la jeringa detrás de los dientes o las encías. Algunos niños pequeños cooperan si se les deja sostener la jeringa y ponérsela en la boca. Entonces, todo lo que tiene que hacer es empujar el émbolo.
  • Objetivo: Lentamente gotee o vierta el medicamento detrás de la lengua o en la parte interior de la mejilla.
  • Evite echarle el medicamento en la parte de atrás de la garganta (motivo: puede entrar en la tráquea y causarle asfixia).

Llame a su médico, si:

  • Usted tiene otras preguntas o preocupaciones

Técnicas para dar pastillas o cápsulas

Tranquilícese:

  • Muchos niños tienen dificultad para tragar pastillas o cápsulas.
  • Afortunadamente, la mayoría de los medicamentos también están disponibles en forma líquida.
  • Por lo tanto, si no tiene éxito utilizando los consejos siguientes para deglutir las pastillas o las cápsulas, llame al médico de su hijo acerca de la posibilidad de que el medicamento esté disponible en forma líquida o masticable.

Técnicas para tragar o pasar pastillas o cápsulas:

  • Coloque la pastilla o la cápsula bien hacia atrás de la lengua y haga que su hijo beba agua o su líquido favorito rápidamente. Si su hijo se concentra en el líquido y se traga grandes cantidades, la pastilla desaparecerá de la boca.
  • Mantenga la cabeza en una posición neutral o ligeramente inclinada hacia delante. (Es difícil deglutir o pasar si inclina la cabeza hacia atrás).
  • Beber rápidamente con un popote o sorbete también le puede ayudar.

Parta o triture las pastillas:

  • Para tragar o pasar las pastillas más fácilmente, divida la pastilla por la mitad o en cuatro partes.
  • Otra manera es hacer polvo la pastilla. Triture la pastilla con dos cucharas. Puede triturarla más fácilmente mojando la pastilla con unas cuantas gotas de agua y dejar que se ablande durante 5 minutos.
  • Mezcle la pastilla triturada con un jarabe para panqueques, jarabe de chocolate, yogur o algún alimento dulce que no sea necesario masticar.
  • Nota: esto lo puede hacer con cualquier pastilla EXCEPTO las pastillas de absorción prolongada o con capa entérica. Consulte al médico si no está seguro de qué es lo que debe hacer.

Cápsulas:

  • Puede vaciar las cápsulas de absorción prolongada siempre y cuando se pase el contenido sin masticarlo.
  • Ya que las cápsulas normalmente contienen medicina con un sabor amargo, debe mezclar los contenidos con un alimento dulce. Quizás pueda hacerlo con puré de manzana o yogur.

Prevención con la práctica:

  • Si su hijo tiene más de 8 años y no puede deglutir o pasar pastillas, debe practicar hacerlo cuando no está enfermo o irritable. (Sin embargo, algunos niños no pueden deglutir pastillas hasta los 10 años).
  • Empiece con trocitos pequeños de caramelo o hielo y avance a los M&M's. Intente utilizar sustancias que se derriten rápidamente en caso de que se queden atoradas. Si es necesario, úntelo con mantequilla primero.
  • Una vez ya sepa como pasar o tragar los caramelos, generalmente las pastillas serán más fáciles de deglutir. 

Llame a su médico, si:

  • Su hijo no puede tomar la medicina después de intentar estas técnicas
  • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) presenta cualquiera de los síntomas indicados en "Llame a su médico”.

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.
Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 7/7/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:43:59 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.
 

 

 

 

 

 

Seleccione un nuevo síntoma