Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Seleccione un nuevo síntoma

Hiedra, roble o zumaque venenoso

Definición de los síntomas

  • Un salpullido con mucha comezón y ampollas causado por contacto con hiedra venenosa

Síntomas

  • Enrojecimiento localizado, hinchazón y ampollas supurando
  • Localizado en la parte externa y expuesta del cuerpo (como son las manos) o áreas donde las manos tuvieron contacto. (p. ejemplo, cara o genitales.) Los animales domésticos pueden ser los portadores.
  • Demasiada comezón
  • El primer indicio es 1 ó 2 días después que el niño(a) estuvo en el bosque o en el campo
  • El salpullido se ve como vetas o líneas

Causa

  • Causado por el aceite contenido en la hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso
  • El aceite que se encuentra en las hojas, tubos, frutas y raíces de la planta.
  • Puede ser portado por mascotas.

Regreso a la escuela

  • La hieda o roble venenoso no es contagioso a otras personas. No necesita faltar a la escuela ni a la guardería.

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

¿Cuándo debo llamar?

Llame a su médico ahora (día o noche), si

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Tiene dificultad para respirar o tiene tos severa después de haber estado en contacto con maleza ardiente
  • Se ve infectado (p. ejemplo, costras blandas amarillentas, pus o el enrojecimiento se extiende)
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • La hinchazón es severa (p. ejemplo, los ojos están cerrados por la hinchazón)
  • Ha tenido en el pasado una reacción severa a la hiedra venenosa
  • El salpullido cubre más de un cuarto del cuerpo
  • Afectó a la cara, ojos, labios o genitales
  • Tiene comezón severa (p. ejemplo, no lo deja dormir)
  • Las ampollas son grandes o las llagas están supurando
  • Toma esteroides vía oral durante más de 24 horas y el sarpullido empeora

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El salpullido dura más de 3 semanas

Necesita atención de los padres en casa, si

  • El salpullido por la hiedra, roble, zumaque venenoso es leve y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Atención en el hogar

  1. Crema con esteroides: Aplique una crema de hidrocortisona al 1% (sin receta médica), 4 veces al día para reducir la comezón. Conserve la crema en el refrigerador. (Razón: se siente más alivio cuando se aplica fría).
  2. Frío local: Remoje el área afectada en agua fría por 20 minutos o dé un masaje con hielo las veces que sean necesarias, para reducir la comezón y la secreción.
  3. Antihistamínicos: Si la comezón persiste, dele Benadril (sin receta médica) oral cada 6 horas cuando sea necesario (vea la tabla de dosis).
  4. Evite que se rasque: Córtele las uñas y trate de que no se rasque para evitar una infección secundaria por bacteria.
  5. Nuevos brotes de ampollas por la hiedra venenosa:
    • Si nuevas ampollas aparecen después de varios días de las primeras ampollas, su niño probablemente ha continuado en contacto con el aceite de la hiedra venenosa.
    • Para prevenir recurrencia, bañe a los perros u otras mascotas.
    • Además, lave toda la ropa y zapatos que su niño(a) usó el día que tuvo el contacto.
  6. Contagio:
    • La hiedra y el roble venenosos no son contagiosos.
    • El líquido que sale de las ampollas o el salpullido no puede causar hiedra venenosa.
    • No necesita faltar a la escuela ni a la guardería.
  7. Curso esperado: Usualmente dura 2 semanas. El tratamiento reduce la severidad de síntomas, pero no la duración.
  8. Llame a su médico, si:
    • El salpullido dura por más de 3 semanas.
    • El salpullido se ve infectado.
    • Su niño empeora.

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) presenta cualquiera de los síntomas indicados en "Llame a su médico”. 

Para encontrar un pediatra, haga clic aquí.

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Imágenes

Hiedra venenosa (ejemplo 1)

Las hojas se agrupan de a tres.

La hiedra venenosa crece como una planta pequeña, un arbusto o una enredadera.

Fuente: Wikimedia Commons

Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentos Gratuitos de la GNU.

Esta imagen es de los archivos de dominio público de Wikimedia Commons.  Wikimedia es un repositorio de medios de comunicación de libre consulta.

 

Hiedra venenosa (ejemplo 2)

Las hojas en grupos de tres son características de la hiedra venenosa. El nombre científico de esta planta es Toxicodendron radicans.

La hiedra venenosa es común en las regiones este y central de los Estados Unidos.

Fuente: CDC PHIL

Imagen de la biblioteca de salud pública de CDS (http://phil.cdc.gov), ID #1110 de dominio público.

 

Sarpullido por hiedra venenosa en el antebrazo

El aceite que contienen las hojas de esta planta irrita la piel.

El enrojecimiento y la formación de ampollas por el sarpullido suelen presentarse en forma de bandas o líneas, pues la hoja pasa rozando el cuerpo en una línea cuando uno pasa por delante de ella.

Fuente: LMS Inc.
Derechos de autor 2000-2012.  Self Care Decisions, LLC.  Usado con permiso/autorización.
 

Sarpullido por hiedra venenosa en la muñeca

Fuente: LMS Inc.

Derechos de autor 2000-2012.  Self Care Decisions, LLC.  Usado con permiso/autorización.

 

Roble venenoso

Fuente: Wikimedia Commons

Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentos Gratuitos de la GNU.

Esta imagen es de los archivos de dominio público de Wikimedia Commons.  Wikimedia es un repositorio de medios de comunicación de libre consulta.

 

Zumaque venenoso

Fuente: Wikimedia Commons

Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentos Gratuitos de la GNU.

Esta imagen es de los archivos de dominio público de Wikimedia Commons.  Wikimedia es un repositorio de medios de comunicación de libre consulta.

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información. Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D.
Se revisó por última vez: 6/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Seleccione un nuevo síntoma