Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
Seleccione un nuevo síntoma

Algodoncillo (aftas)

Definición de los síntomas

  • Una infección de la boca en bebés muy pequeños causada por un hongo/levadura superficial
  • Causa manchas blancas en la parte de enfrente de la boca

Síntomas

  • Parches blanquizcos de forma irregular en la boca
  • Cubre el interior de las mejillas o interior de los labios
  • También algunas veces cubre la lengua
  • Se pega a la boca (no se puede quitar tan fácilmente lavándola o quitándola con un paño como con los cuajos de leche)
  • Ocasionalmente causa dolor en la boca, no quiere mamar y reduce la cantidad de leche que toma
  • Leve malestar o no presenta síntomas en la mayoría de recién nacidos
  • El infante se alimenta de biberón o de pecho

Causa

  • Es causado por un hongo (llamado Cándida)
  • Ocurre en partes de la boca que están involucradas con el acto de chupar
  • Se empeora por la fricción de estar usando un chupón muy frecuente

Solamente la lengua blanca: No se trata de afta

  • Si la lengua blanca es el único síntoma no se trata de afta o algodoncillo.
  • Una alimentación láctea usualmente deja una capa blanca en la lengua.
  • Esto es normal y desaparecerá una vez empiece a comer alimentos sólidos.
  • Llame al médico de su hijo durante el horario de oficina si los parches blancos aparecen en el interior de los labios o las mejillas.

Regreso a la guardería

  • El algodoncillo no es contagioso, ya que no invade a tejidos normales. Su niño(a) puede ir a la guardería con algodoncillo.

Si no, consulte estos temas:

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:29:01 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

¿Cuándo debo llamar?

Llame a su médico ahora (día o noche), si

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Presenta señales de deshidratación (la boca está muy seca, no tiene lágrimas y no ha orinado en más de 8 horas)
  • Tiene menos de 1 mes de edad y, de un modo u otro, se ve o actúa anormal
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • Tiene fiebre
  • Tiene sangrado
  • Está tomando menos de lo normal

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

  • Es algodoncillo pero no tiene ninguno de los síntomas descritos anteriormente (Razón: es posible que necesite un medicamento que requiera receta médica)

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:29:01 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Atención en el hogar

Consejos para el cuidado en casa del algodoncillo (Mientras consulta con su médico)

  1. AMedicamento fungicida (contra las levaduras): Su doctor probablemente le recetará un medicamento fungicida líquido. Úselo de la siguiente manera:
    • Ponga 1 ml (2 ml si tiene más de 1 mes de edad) en la parte adelante de la boca en cada lado o en donde usted vea algodoncillo (no hace efecto una vez que el niño(a) se pasa la medicina). Haga esto 4 veces al día.
    • Si el algodoncillo no está respondiendo, aplique la medicina directamente al área afectada con un gotero.
    • No le dé comida al bebé por 30 minutos después de aplicar la medicina.
    • Utilice la medicina por 7 días, o hasta que el algodoncillo se haya quitado por 3 días.
  2. DDisminuya el tiempo de succión a 20 minutos por comida: Razón: La succión prolongada (como cuando el bebé duerme con una biberón o un chupón) puede irritar el recubrimiento de la boca y hacerlo más propenso a infecciones por hongos. Si tiene dolor de boca severo cuando se alimenta con el biberón, ofrézcale los líquidos en una taza, cuchara o jeringa en lugar del biberón (Razón: El chupón aumenta el dolor).
  3. Limite el uso del chupón:
    • Igualmente, el succionar un chupón por un tiempo prolongado puede irritar la boca.
    • Limite el uso del chupón para las veces en que nada consuela a su bebé.
    • Si su infante usa un chupón de ortodoncia, cámbielo a uno normal y más pequeño (Razón: los más grandes pueden irritar aún más la boca).
    • Un lavado especial de biberón o chupón no es necesario ni ayuda en nada.
  4. Lactancia: Si los pezones de la madre están rojos y adoloridos, aplique crema de Lotrimin (no necesita receta médica) 4 veces al día DESPUÉS de amamantar al niño(a).
  5. Rozaduras de pañal: Si tiene una rozadura de pañal muy fuerte, es también probable que se deba a un hongo. Aplique la crema de Lotrimin (no necesita receta médica) 4 veces al día (vea el tema de ROZADURA DE PAÑAL).
  6. Contagio: El algodoncillo no es contagioso, ya que no invade el tejido normal. Su niño(a) puede ir a la guardería con algodoncillo.
  7. Curso esperado: El algodoncillo, por lo general, se quita en 4 a 5 días con tratamiento y de 2 a 8 semanas sin tratamiento.
  8. Llame a su médico, si:
    • Está bebiendo menos de lo normal
    • Su niño(a) se empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) presenta cualquiera de los síntomas indicados en "Llame a su médico”.

Para encontrar un pediatra, haga clic aquí.

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:29:01 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Seleccione un nuevo síntoma