Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Definición de los síntomas

  • Molestias (dolor, ardor o escozor) al orinar
  • En los niños que son demasiado pequeños para que hablen, sospeche de dolor si el niño(a) empieza a llorar regularmente al orinar.
  • Sensación de urgencia (que no puede esperar) y frecuencia (orinar pequeñas cantidades) pueden ser síntomas asociados

Causa

  • La causa principal en las niñas es: irritación y enrojecimiento de la vulva y la abertura de la uretra causado por el baño de burbujas, el champú o el agua jabonosa (vulvitis jabonosa)
  • Cualquier niño que orina con dolor necesita ser evaluado. Ocasionalmente en niños jóvenes la orina es normal y el dolor es causado por una irritación en la apertura del pene. En niños adolescentes, el dolor puede ser debido a inflamación de la uretra causado por una enfermedad de transmisión sexual.
  • Infección de la vejiga o de los riñones (infección del tracto urinario) son posibles a cualquier edad.

Regreso a la escuela

  • Aun si su hijo(a) tiene una infección de la vejiga, no es contagioso. Su hijo(a) no tiene que faltar a la escuela ni a la guardería.

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, click haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:34:29 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D

¿Cuándo debo llamar?

Llame al 911 ahora (su niño pudiera necesitar una ambulancia), si

  • No se está moviendo o está muy débil para pararse

Llame a su médico ahora (día o noche), si

  • Su niña se ve o actúa muy enfermo
  • No puede orinar o sólo pasa unas cuantas gotas
  • Hay sangre en la orina
  • El dolor es severo cuando orina
  • Tiene fiebre
  • Tiene dolor abdominal, en el costado o en la espalda
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

  • Tiene dolor al orinar pero no presenta ninguno de los síntomas arriba mencionados (Razón: una posible infección de la vejiga)

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, click haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:34:29 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D

Atención en el hogar

Consejos para el cuidado en casa de la vulvitis causada por jabón(Mientras consulta con su médico)

  1. Definición: La vulvitis causada por jabón es la causa #1 de dolor al orinar en niñas pequeñas.
    • Sensación de ardor y escozor al orinar
    • Pudiera presentar comezón vaginal o irritación
    • En niñas prepuberales que tienen menos de 10 años
    • Por el uso de baño con burbujas, agua jabonosa o el uso del jabón en los genitales.
    • Para asegurarse que la niña no tiene una infección en la vejiga o en los riñones, tiene que hacérsele una prueba de orina. El tratamiento siguiente reducirá los síntomas mientras espera su cita con el médico.
  2. Bicarbonato de sodio - baños con agua tibia:
    • Remoje el área genital por 10 minutos para quitar los irritantes y para disminuir el dolor al orinar.
    • Añada 2 onzas (60 ml) de bicarbonato de sodio en una tina con agua tibia (Razón: el bicarbonato de sodio es mejor que el vinagre para las niñas prepuberales).
    • Durante los baños, asegúrese que ella abra las piernas y permite que el agua le lave el área genital.
    • Repita tratamientos de bicarbonato de sodio 2 veces al día por 2 días.
  3. Evite los jabones:
    • Evite los baños de burbujas, jabones o champú porque pueden irritar la vulva.
    • Limpie el área genital solamente con agua tibia.
    • Se puede utilizar el aceite para bebés para eliminar las secreciones resecas de los labios vaginales..
    • Después de la pubertad puede tolerarse el jabón.
  4. Aumente los líquidos: Dele más líquidos. (Razón: para producir que la orina esté más diluida y no irritante).
  5. Medicamento para Dolor: Para reducir dolor al orinar, dé acetaminofén cada 4 horas O ibuprofeno cada 6 horas mientras sea necesario (Vea tabla de Dosis).
  6. Contagio: Aun cuando la niña tenga una infección en la vejiga, no es contagiosa. Su hija no necesita faltar a la escuela ni a la guardería.
  7. Llame a su médico, si:
    • El dolor al orinar se vuelve severo
    • Ocurre fiebre
    • Su niña empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) presenta cualquiera de los síntomas indicados en "Llame a su médico”.

Para encontrar un pediatra, haga clic aquí.

 

Aviso legal: La intención de esta información no es la de reemplazar una consejería médica profesional. Solamente se provee con propósitos educativos. Usted asume completa responsabilidad de cómo utiliza esta información.  Para más información, click haga clic aquí.

Autor y revisor en jefe: Barton D. Schmitt, M.D. La revisión del contenido clínico fue hecha por el revisor en jefe y por Healthpoint Medical Network.
Se revisó por última vez: 8/1/2011
Última versión revisada: 8/1/2011 3:34:29 pm
Contenido básico: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Versión: 2012
Derechos de autor 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D

Seleccione un nuevo síntoma