Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Seguridad & Prevención

​Los padres y los proveedores de cuidado infantil pueden ayudar a prevenir o reducir la propagación de la gripe.  La gripe (influenza) es una enfermedad respiratoria causada por un virus.  Las infecciones por gripe son altamente contagiosas.  Estas se propagan fácilmente cuando los niños están reunidos con otros niños como es el caso de un centro para el cuidado infantil, guardería o guardería infantil familiar.

La gripe es más peligrosa que el resfriado común para los niños y también puede provocar afecciones serias como la neumonía o las infecciones bacterianas.  Cada año más niños son hospitalizados y algunos mueren por causa de la gripe.

Le brindamos a continuación información importante para prevenir la gripe.  Los materiales y las herramientas de las centros de salud también están incluidos.

Cómo proteger a los niños con enfermedades crónicas

Los niños y los adolescentes con enfermedades crónicas, como el asma, diabetes y trastornos del cerebro o el sistema nervioso corren un alto riesgo de complicaciones por la gripe.

Información sobre la vacuna contra la gripe

La vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerse de contraer la gripe. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse todos los años.  Los bebés no pueden recibir la vacuna hasta que tengan 6 meses de edad.  Es muy importante que las personas que viven con niños o están a su cargo, especialmente infantes menores de 6 meses, sean vacunados.  El  acto de vacunar a los adultos que están en contacto con los infantes para prevenir enfermedades se le conoce como “cocooning” en inglés, que quiere decir encapsular o proteger como lo hace un capullo.

La lucha contra los gérmenes

Si se toma el tiempo necesario para matar a los gérmenes, esto puede ayudar a mantenerlo a usted y los que están cerca de usted más sanos.  Los adultos sabemos que lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente después de toser, estornudar, o limpiarse la nariz es muy importante.  También es importante cubrirse la boca y la nariz cuando se tose o estornuda.  Los padres y los encargados del cuidado de los niños pueden desempeñar una labor muy importante en la lucha contra los gérmenes, enseñándole a los niños cómo y cuándo lavarse las manos.

Cómo prevenir la propagación de las enfermedades en las guarderías infantiles

Los niños pequeños que acaban de empezar a ir a una guardería son más vulnerables a contraer enfermedades infecciosas.  Esto es debido a que por primera vez ellos están expuestos a ciertos gérmenes.  Además, pueden estar todavía muy jóvenes para haber recibido dosis suficientes de las vacunas recomendadas para desarrollar inmunidad.

Hay ciertas medidas que los profesores y los encargados del cuidado de los niños pueden tomar para prevenir la propagación de enfermedades en una guardería.

¿Cuándo se considera estar muy enfermo?

Cuando los niños están sanos, pueden ir a la guardería o escuela y los padres pueden irse a trabajar.  Hacerse vacunar contra la gripe es la mejor forma de cerciorarse de que cada uno pueda continuar con estas actividades importantes.  Sin embargo, cuando un niño se siente demasiado enfermo para participar en estas actividades, o requiere más atención de la que lo que el personal de la guardería pueden darle sin que afecte su habilidad para cuidar al resto de los niños, probablemente este niño deba quedarse en casa.

Información adicional para padres y encargados del cuidado de los niños

(Sitios web en inglés solamente)

 

Última actualización
11/11/2014
Fuente
American Academy of Pediatrics (Copyright © 2013)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.