Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Noticias
Tamaño del texto
Facebook Twitter Google + Pinterest

Qué es lo más reciente sobre la gripe: un mensaje para profesores y encargados del cuidado infantil

Temporada de la gripe 2016-2017

Es de vital importancia que todos en su programa de educación temprana, Head Start y centros para el cuidado infantil estén protegidos durante esta temporada de la gripe. Con la proximidad de reuniones familiares y de amigos, ésta es la época ideal de obtener la vacuna antigripal y animar a que otros también lo hagan.

¡Obtenga la vacuna antigripal tan pronto como sea posible!

 ¡La vacunación continúa siendo la medida más importante para protegerse contra la influenza y sus complicaciones! Los proveedores del cuidado infantil deben aplicarse la vacuna y exhortar a que otros hagan lo mismo. Este enfoque le da prioridad a la salud y la seguridad de todos en el entorno de cuidado infantil.

Se recomienda este año sólo la vacuna antigripal por inyección puede proteger contra cualquiera de los 3 virus (trivalente) o 4 virus (cuadrivalente), que se prevé circularán en los Estados Unidos durante esta temporada de la gripe. La vacuna cuadrivalente protege contra los mismos 3 virus de la vacuna trivalente, además de añadir protección contra el virus de la influenza B. La AAP no tiene preferencia por un tipo de inyección de la vacuna antigripal sobre el otro. ¡Lo importante es cerciorarse de que todos se apliquen la vacuna antigripal!

El tratamiento antiviral es una segunda línea de defensa importante

Los medicamentos antivirales (por ejemplo, Oseltamivir) son una segunda línea de defensa importante que pueden aminorar los síntomas y acortar el tiempo que las personas están enfermas de gripe. El tratamiento antiviral puede también prevenir graves complicaciones relacionadas con la influenza. El Oseltamivir es recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y por la American Academy of Pediatrics (AAP) para el tratamiento de la influenza en personas tan jóvenes como un recién nacido, y para la prevención de la influenza en personas de 3 meses de edad en adelante. Cuando alguien tiene los síntomas de la gripe (inicio súbito de fiebre, escalofríos, dolor de garganta, baja de energía o fatiga más de lo usual, dolor de cabeza, dolor de músculos, congestión nasal, nausea, dolor de estómago), los proveedores del cuidado infantil pueden recomendar que un cuidador del niño consulte con el pediatra para ver si le recomienda el tratamiento antiviral.

¿Debe sacarse (excluir) a un niño del centro infantil?

Cualquier niño que tenga síntomas de enfermedad respiratoria (tos, goteo nasal o dolor de garganta) y fiebre deber ser excluido del programa para el cuidado infantil. El niño puede regresar después de que la feibre se haya resuelto (sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre), puede participar en las actividades normales y el personal puede cuidar del niño sin impactar su habilidad de cuidar al resto de los niños del grupo.

Cómo controlar las enfermedades infecciosas en los centros para el cuidado infantil y escuelas: una guía rápida (4.a edición)

Este manual de la AAP (en inglés) ofrece a los directores de los centros para el cuidado infantil, los profesores y cuidadores información importante sobre la prevención y el control de las enfermedades infecciosas en grupos en entornos para el cuidado de grupos. Este manual contiene pautas útiles, incluyendo hojas de información sobre la prevención de enfermedades infecciosas. Incluye también capítulos detallados sobre el control de las enfermedades infecciones, medidas a tomar, vacunaciones y criterio para excluir a niños enfermos.

Información adicional

Published
12/13/2016 12:00 AM
Facebook Twitter Google + Pinterest