Lesión de la Pierna

¿Cuándo debo llamar?

Llame Al 911 Ahora

• Sangrado intenso que no se puede detener.
• Lesión grave con muchos huesos rotos
• Hay un hueso que atraviesa la piel
• Hay una articulación que parece estar dislocada (la cadera, la rodilla o el tobillo)
• Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Vaya a la Sala de Emergencias Ahora

• Parece que hay un hueso roto
• No puede ponerse de pie o caminar
• Cortada extensa y profunda que necesita muchos puntos de sutura

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

• La piel está abierta y podría necesitar suturas
• Tiene menos de 1 año de edad
• Se corta la piel y NO vacunas pasadas contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
• Dolor intenso que y no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
• No puede mover la cadera, rodilla o tobillo normalmente
• Lesión a la rodilla con un chasquido o un ruido seco en el momento del impacto
• Usted cree que el niño tiene una lesión grave
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Contacto Doctor En Un Lapso De 24 Horas

• Cojea al caminar
• Moretón o hinchazón muy grandes
• La hinchazón es grande
• El dolor no ha mejorado después de 3 días
• Cortadura sucia o difícil de limpiar y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
• Cortadura limpia y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 10 años
• Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Contacto Doctor Durante En Horas De Oficina

• La lesión limita la práctica de deportes o el trabajo escolar
• El dolor persiste durante más de 2 semanas
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

• Músculo o hueso magullado por un golpe directo
• Dolor en el músculo a causa de una distensión leve
• Dolor cerca de la articulación a causa de un esguince leve del ligamento
• Cortada o raspadura leve

Atención en el hogar

1. Lo Que Usted Debe Saber Acerca De Las Lesiones Leves en La Pierna:
   • Durante la práctica de deportes, los músculos y los huesos sufren golpes y magulladuras.
   • Los músculos pueden sufrir distensiones (estiramiento excesivo).
   • Estas lesiones pueden tratarse en casa.
   • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
2. Tratamiento Para una Distensión Muscular o una Magulladura en un Músculo o en un Hueso:
   • Medicamentos Contra el Dolor. Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol). Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). Úselo según sea necesario. El ibuprofén es más eficaz para este tipo de dolor.
   • Compresa Fría. Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada. Aplíquelo sobre los músculos doloridos durante 20 minutos. Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario. Motivo: Esto ayuda a aliviar el dolor y a detener el sangrado. Advertencia: Tenga cuidado de no causar congelación.
   • Compresa Caliente. Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre el músculo dolorido. Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente. Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario. Advertencia: Tenga cuidado de no quemarse. Si la pierna está rígida, use un baño caliente y mueva los músculos de la pierna dolorida bajo el agua.
   • Reposo. Repose el miembro lesionado tanto como le sea posible durante 48 horas.
   • Estiramiento. Para distensiones musculares, enseñe al niño a hacer ejercicios de estiramiento y fortalecimiento.
3. Tratamiento de Esguinces Leves (Estiramiento de Ligamentos) en el Tobillo o en la Rodilla:
   • Primeros Auxilios: Aplique hielo para reducir el sangrado, la hinchazón y el dolor. Cuanto más tiempo dure el sangrado y la hinchazón, más tardará en mejorar. Envuelva la zona con un vendaje elástico.
   • Trate la lesión con reposo, hielo, compresión y elevación durante las primeras 24 a 48 horas.
   • Aplique compresión con un vendaje elástico ajustado durante 48 horas. Si nota falta de sensibilidad, hormigueo o aumento del dolor, esto significa que el vendaje está demasiado ajustado.
   • Compresa Fría: Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada. Aplíquelo sobre el tobillo o la rodilla afectada durante 20 minutos. Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario. Motivo: Esto ayuda a aliviar el dolor y a detener el sangrado. Advertencia: Tenga cuidado de no causar congelación.
   • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol). Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). Úselo según sea necesario. Continúe durante al menos 48 horas.
   • Mantenga elevada y en reposo la zona lesionada durante 24 horas.
   • Después de 24 horas, permita las actividades que no produzcan dolor.
4. Tratamiento para cortada pequeña o raspadura:
   • Aplique presión directa para detener el sangrado. Haga esto durante 10 minutos o hasta que el sangrado haya cesado.
   • Lave la herida con jabón y agua durante 5 minutos. Intente enjuagar la cortada con agua corriente de la llave.
   • Frótela suavemente con un paño para sacar la suciedad.
   • Use una pomada antibiótica (como Polysporin). No se necesita receta médica para esto. A continuación cúbrala con un vendaje adhesivo. Cambie el apósito todos los días.
5. Qué Puede Esperar:
   • El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su máximo nivel en el segundo o tercer día después de la lesión.
   • En la mayoría de los casos la hinchazón desaparece en 7 días.
   • El dolor puede tardar 2 semanas en desaparecer por completo.
6. Llame a Su Médico Si:
   • El dolor se hace intenso
   • El dolor no ha mejorado después de 3 días
   • El dolor persiste durante más de 2 semanas
   • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
   • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Imágenes

Esguince de tobillo

Esguince o torcedura de tobillo. El tobillo y el pie están hinchados porque no se envolvieron con un vendaje elástico inmediatamente después de la lesión.

Source: Schmitt Pediatric Guidelines LLC.
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Primeros Auxilios: Hemorragia en Una Pierna

• Aplique presión directa en toda la herida con una venda de gasa estéril o un paño limpio.

Source: Self Care Decisions, LLC
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Primeros Auxilios: Compresa Fría Para Lesión Menor en la Pie

• Aplique una compresa fría (hielo triturado en una bolsa de plástico cubierta con una toalla) para disminuir la hemorragia, la hinchazón y el dolor.

Source: Self Care Decisions, LLC
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.

Primeros Auxilios: Entablillado Para Lesión de Tobillo

• Envuelva el tobillo y el pie con una almohada grande y suave (para sostener el tobillo y el pie y evitar el movimiento de los huesos).
• Mantenga la almohada en el lugar con cinta adhesiva.

Source: Self Care Decisions, LLC
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.