Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Problemas de salud
Tamaño del texto

Nuevo coronavirus 2019

2019 Novel Coronaviruses 2019 Novel Coronaviruses

Por: H. Cody Meissner, MD, FAAP

Los coronavirus humanos son una familia de virus que con frecuencia ocasionan enfermedad entre leve y moderada como el resfriado común.  Casi todo el mundo se puede infectar con uno de estos virus alguna vez en la vida, y la mayoría de las veces la enfermedad dura un corto tiempo.

Un nuevo coronavirus

Un nuevo coronavirus humano, llamado el nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV), fue descubierto en la ciudad Wuhan en China, en diciembre del 2019. Aunque sabemos que es contagioso, todavía no se sabe con qué facilidad se propaga de persona a persona. Los funcionarios de salud pública están investigando este virus de manera activa para saber más sobre su impacto/repercusión.

Las personas con casos confirmados del nuevo coronavirus han reportado enfermedades que van de leves a severas. Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultades para respirar (falta de aliento)
  • Dolores del cuerpo
  • Cansancio
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Diarrea
  • Neumonía

Cómo proteger a su familia

Por el momento no existe una vacuna para prevenir la infección por 2019-nCoV. La mejor forma de prevenir la infección es evitar exponerse a este virus. Sin embargo, les ofrecemos a continuación algunas formas en las que usted puede mantener a su familia sana y ayudar a prevenir la propagación de los virus:

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón por lo menos durante 20 segundos. Si el agua y el jabón no están disponibles, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol.

  • Mantenga a sus niños lejos de otras personas que están enfermas o no deje que salga de su casa si están enfermos.

  • Enseñe a los niños a toser y a estornudar en la parte interior de su brazo o codo, y no cubrirse con las manos.

  • Limpie y desinfecte objetos y superficies en su hogar.

  • Evite viajar a China hasta que haya pasado el brote. 

Si ha viajado recientemente a China y presenta cualquiera de los síntomas enumerados arriba, consulte con su médico. Podría ser necesario que le hagan una evaluación y que tenga que quedarse en casa por hasta 14 días para prevenir la propagación del virus, incluso si no tiene ningún síntoma.

También se les recomienda a las familias mantenerse al día (informadas) sobre esta situación e informarse bien sobre cómo evitar que este virus se propague en los hogares y comunidades. A continuación, les ofrecemos algunos recursos de los CDC con la más reciente información sobre el virus (en inglés), que incluye advertencia a los viajeros y consejos para su prevención.

LAS DOCTORAS RECOMIENDAN-Podcast

El coronavirus: les contamos lo que deben saber

Dra. Edith Bracho-Sánchez, MD

Recursos de los CDC (en inglés)

Estos recursos son basados en lo que se conoce hasta el momento sobre el nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV). Los CDC los mantendrán actualizados con nueva información a medida que esté disponible.

Información en español

Información adicional en HealthyChildren.org/es

Sobre el Dr. Meissner​

H. Cody Meissner, MD, FAAP, es profesor de Pediatría en el Hospital Floating para Niños, Centro Médico Tufts. También es miembro ex oficio del Comité de Enfermedades Infecciosas de la American Academy of Pediatrics (AAP) y editor adjunto del AAP Visual Red Book (en inglés).


 


 

Última actualización
2/11/2020
Fuente
American Academy of Pediatrics (Copyright © 2020)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos