Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Consejos y Herramientas
Tamaño del texto

Pregunta

¿Es seguro enviar a mi niño a la guardería durante el COVID-19?

Datta Munshi MD, FAAP

Respuesta

Is it safe to send my child to child care during COVID-19?

Depende de donde vive, las necesidades de su familia, y las medidas que las instalaciones están tomando para prevenir la propagación del COVID-19 . La American Academy of Pediatrics aconseja a las guarderías y centros de cuidado infantil a que trabajen con los departamentos de salud locales y del estado para ayudar a mantener a los niños y al personal lo más seguros posibles.

Consulte con su pediatra

Los pediatras están ofreciendo diferentes formas para  permanecer conectados durante la pandemia y han hecho cambios para mantener a las familias lo más seguras posible durante las visitas en persona. No dude en contactar a su pediatra para hablar sobre el cuidado infantil durante la pandemia del COVID-19. Esto puede ayudarlo a decidir qué es lo mejor en su caso, basado en el historial médico de su niño, las circunstancias de su familia, si sus vacunas están al día y verificando que el crecimiento y el desarrollo de su niño van bien. Todo con el fin de cerciorarse de que su niño se encuentra en general en buena salud.

Los pediatras están ofreciendo diversas maneras para mantenerse conectados durante la pandemia y han hecho muchos cambios para que las familias se mantengan seguras durante sus consultas.

Su pediatra también puede hablar sobre el impacto de la pandemia en su comunidad. También pueden mantenerlo al día sobre las recomendaciones de los departamentos de salud de su localidad y estado, los riesgos y los beneficios del aprendizaje presencial, así como de otras actividades.

Consulte con el proveedor de salud de su niño

Usted querrá estar de acuerdo con los planes que tenga el centro para la limpieza y desinfección, para examinar a los niños y al personal y detectar síntomas y para controlar la enfermedad. Estudios de investigación sugieren que los centros para el cuidado infantil no aumentan la propagación del COVID-19 en las comunidades cuando toman las medidas necesarias de seguridad.  Hable con su centro de cuidado infantil y indague​ sobre lo siguiente:

  • Procedimientos de limpieza y desinfección. ¿Están siguiendo las recomendaciones de los CDC para mantener las superficies libres de gérmenes? Esto incluye limpiar y eliminar el desinfectante de los juguetes antes de que los bebés y los niños pequeños jueguen con ellos.

  • Pruebas. Antes de entrar al centro todos los días, ¿se les tomará la temperatura a los niños y al personal para cerciorarse de que no tengan fiebre (100,4 grados Fahrenheit/38 grados Celsius) o cualquier otro síntoma de enfermedad? Si el centro no toma la temperatura, ¿se le pedirá los padres de familia que lo hagan todos los días antes de traerlos al centro?

  • Pruebas y aislamiento. Si alguien se enferma, ¿le harán exámenes de COVID-19? Si alguien da positivo, ¿cuánto tiempo deberán quedarse en casa y no venir al centro? Si alguien se empieza a sentir enfermo durante el día, ¿tienen un salón disponible para el aislamiento? ¿Cuál es la política del centro para el retorno de los niños y el personal después de que mejoren de salud?

  • Visitantes. ¿Asesores y consultores tales como terapeutas del lenguaje o ​fisioterapeutas que trabajan con los niños en el centro/guardería usan opciones virtuales en lo posible? Si a las madres se les permite amamantar a sus bebés, lo hacen en lugares separados y con buena ventilación donde alguien del personal pueda traer y llevar al niño de regreso al a su salón?

​​

Rutinas

También querrá cerciorarse de que el centro tenga un plan para mantener a los niños durante las rutinas diarias, como:

  • Contacto de los grupos y el personal. ¿Quién tendrá contacto con su niño? ¿Habrá menos niños en cada grupo? ¿Los grupos se mantendrán juntos durante las actividades del programa sin mezclarse con otros niños o personal? ¿Se utilizarán oficinas y espacios al aire libre para ayudar a mantener los grupos separados?

  • Equipo de protección. ¿Le será requerido al personal el uso de mascarillas y se le recomendará a los niños mayores de 2 años que también las usen? ¿Tendrá el personal acceso a varias batas, guantes y otro equipo de protección para usarlos durante el día?

  • Tiempo al aire libre. ¿Los grupos pasan tiempo al aire libre con regularidad para ayudar a reducir la propagación del virus? ¿Los equipos para jugar al aire libre se limpian después de que cada grupo los usa? ¿Los salones ponen en práctica el lavado de manos antes y después de jugar al aire libre?

  • Comidas, refrigerios y siestas. ¿Mantendrá el centro a los niños a 2 metros (6 pies) de distancia entre sí a la hora de las comidas, refrigerios y siestas? Si los niños permanecen en el mismo grupo pequeño todo el día y durante las comidas y refrigerios, puede no ser necesario mantenerlos a 2 metros (6 pies) de distancia cuando comen.  A los bebés se les debe cargar cuando los alimentan y el personal siempre debe evitar posicionar los biberones de manera fija. Cuando los niños toman sus siestas, sus esteras deben estar colocadas de pies a cabeza, y no deben usar tapabocas mientras duermen.​

  • Dejar y recoger a los niños. ¿Los horarios para dejar y recoger los niño se escalonan para ayudar a evitar el contacto entre grupos de niños o personal? ¿La entrega y recogida de los niños se hace afuera del establecimiento?

¿Y a los niños que los cuidan en hogares de cuidado familiar?

El cuidado infantil familiar ha jugado un papel importante durante la pandemia del COVID-19 debido a que las familias buscaban a proveedores que pudieran cuidar de sus niños en lugares más pequeños​. Pregúntele a su proveedor de cuidado en familia si otros miembros de la casa entran en contacto con su niño mientras permanece ahí. La AAP recomienda mantener los espacios para el cuidado infantil separados del resto del hogar. De esta forma, el proveedor puede limpiar y desinfectar el área donde su niño pasa tiempo y evitar el contacto con los miembros de la familia.

Recuerde:

En lo que se refiere a​ la mejor opción para el cuidado infantil durante la pandemia del COVID-19, no existe una que funcione para todas las familias. Hable con su pediatra sobre sus preocupaciones y sobre el centro de cuidado infantil. Esto puede ayudarlo a encontrar un equilibrio apropiado y mantener a su familia lo más segura posible.​

​Información adicional:

Datta Munshi MD, FAAP

Datta Munshi MD, FAAP es una pediatra al servicio comunitario y madre de tres niños que vive en Atlanta. Tiene un gran interés en colaborar con las escuelas y los recursos disponibles en las comunidades para promover el bienestar físico y emocional de todos los niños. Sirve en varios comités, incluyendo el Comité de Salud Escolar de la Sección de Georgia de la American Academy of Pediatrics, el Bienestar Colaborativo del Condado de Forsyth y la Iniciativa de Salud del Comportamiento y Atención Médica Infantil de Atlanta para promover la comunicación entre las organizaciones al servicio de los niños.​​​

Última actualización
11/2/2020
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos