Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Seguridad y Prevención

12 consejos de seguridad para decorar en las fiestas de fin de año

Haga clic aquí para insertar una imagen de SharePoint. Haga clic aquí para insertar una imagen de SharePoint.

Luces titilantes (centelleantes), velas sin llama, árboles de Navidad, adornos y otras decoraciones son una parte importante de las celebraciones de fin de año. Además de ayudar al ambiente festivo y ser divertidas, las decoraciones que usan todos los años pueden ayudar a los niños a sentirse conectados con las tradiciones de su familia.

Cuando decore para las fiestas de fin de año, tenga presentes estos consejos de seguridad:

  1. Cuando compre un árbol natural, cerciórese de que sea fresco. Las ramas y hojas (agujas) deben estar firmes y no caerse con facilidad, ni romperse cuando las dobla. Cuando sacuda un árbol contra el piso, sólo algunas hojas o agujas de pino se deben caer. Corte algunas pulgadas de la parte de abajo del tronco antes de colocarlo en el soporte y cerciórese de colocar suficiente agua en el contenedor.

  2. Si tiene un árbol artificial, cerciórese de que sea "a prueba de fuego" (ininflamable, que no se incendia).

  3. Cuando esté armando el árbol en la casa, no lo coloque cerca de las chimeneas, radiadores o calentadores portátiles. Coloque el árbol donde no haya tráfico o donde no bloquee entradas (puertas). Utilice únicamente materiales no combustibles o resistentes al fuego para podar un árbol.

  4. Revise todas las luces del árbol antes de colgarlas, incluso si las acaba de comprar. Cerciórese de que todas las bombillas funcionan y que no hay cables deshilachados, casquillos rotos o conexiones sueltas. Consulte las instrucciones del fabricante para saber cuántas tiras de luces puede conectar de forma segura.

  5. Tenga cuidado de no usar adornos que puedan contener plomo. Use guirnaldas o carámbanos artificiales de plástico o materiales que no contengan plomo. Las tiras o líneas de luces pueden contener plomo en los casquillos de las bombillas (focos) y en los revestimientos del cable, algunas veces en grandes cantidades. Cerciórese de que las luces estén fuera del alcance de los niños pequeños que se las pueden poner en la boca, y lávese las manos después de manipularlas.

  6. Mantenga a los niños alejados de las pilas de botón y de botón de litio, que pueden provocar lesiones mortales si se ingieren. Asegure los compartimentos de las pilas en juguetes electrónicos, guirnaldas de luces, velas sin llama, collares iluminados, adornos musicales y libros, por ejemplo. Envuelva las baterías pequeñas con cinta adhesiva antes de desecharlas.

  7. Cuando encienda velas, elimine todos los materiales inflamables del área, y coloque las velas donde no puedan ser volcadas (tumbadas). Nunca deje una vela encendida sin ser vigilada. No coloque velas encendidas en las cercanías de un árbol o plantas/pinos de hoja perenne (siempre verde).

  8. Los hogares con niños pequeños deben tomar precauciones especiales para evitar el uso de decoraciones (adornos) que se pueden romper (frágiles) o que sean afiladas. Mantenga las decoraciones que tienen partes desprendibles fuera del alcance de los niños para evitar que se las pongan en la boca, ingieran o inhalen piezas pequeñas. Evite adornos que parezcan dulces o alimentos que pueden incitar/tentar a un niño pequeño a ponérselos en la boca.

  9. Use guantes para evitar irritaciones de los ojos y la piel cuando esté colocando/colgando decoraciones con fibras de vidrio (cabellos de ángel). Siga las indicaciones del envase para evitar irritación en los pulmones cuando use rociadores (atomizador) de nieve artificial. Recuerde a los niños que eviten tocarse los ojos y que se laven las manos después de manipular brillantina (glitter).

  10. Deseche el papel de regalo, bolsas, papeles de relleno, cintas y moños del árbol y las cercanías de la chimenea después de que abran los regalos. Estos materiales pueden constituir un peligro de asfixia (ahogo) o atragantamiento para un niño pequeño o pueden causar un incendio cuando están cerca de las llamas.

  11. Antes de instalar luces exteriores, revise las etiquetas para cerciorase de que están certificadas para uso al aire libre. Para colgar las luces, ensártelas con ganchos o grapas aisladas, no con clavos o tachuelas (chinchetas). No hale o tire de las luces para bajarlas. Enchufe las decoraciones del exterior en tomas de tierra con interruptores de seguridad para evitar posibles choques eléctricos.

  12. Mantenga alejadas de los niños cualquier planta o decoración navideña que pueda ser venenosa, como las bayas de muérdago, cerezos de Jerusalén y acebos. Comuníquese con Poison Control si sospecha de un envenenamiento. Llame al 1-800-222-1222.

Más información:

Última actualización
12/1/2025
Fuente
American Academy of Pediatrics Council on Injury, Violence & Poison Prevention & Council on Children With Disabilities (Copyright © 2025)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos