Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Consejos y Herramientas

Pregunta

¿Cómo puedo asegurarme de que mi hijo estará seguro en el agua y cerca del agua en el campamento de verano?

Phyllis Agran, MD, FAAP

Respuesta

Haga clic aquí para insertar una imagen de SharePoint.

La natación y otras actividades acuáticas son una parte divertida de muchos programas de campamento para niños. Es importante elegir un campamento que tome medidas para mantener seguros a los niños en y alrededor de piscinas, lagos y otros cuerpos de agua.

Si está considerando un campamento para su hijo, estas son algunas preguntas para hacer:

¿El campamento incluye clases de seguridad en el agua?

Las lecciones de natación y de seguridad en el agua son importantes medidas de protección contra el ahogamiento para todos los niños. Si es posible, inscriba a su hijo en lecciones de natación antes de que comience el campamento. Además, podría elegir un campamento que ofrezca lecciones de natación de alta calidad como parte de las experiencias acuáticas con profesionales acuáticos certificados.

¿Cuáles son las actividades acuáticas específicas en el campamento? ¿Se realizan en el lugar?

¿Los campistas nadarán, por ejemplo? ¿Qué hay de otras actividades como surf a remo y navegación? También es importante preguntar si la piscina o cuerpo de agua está cerca del lugar del campamento. Si es así, verifique si hay una cerca para que los niños no puedan llegar a la piscina o lago cuando no sea hora de nadar.

También hay que comprobar la seguridad de las experiencias acuáticas fuera del campamento, como una visita a un parque acuático. Algunos parques acuáticos tienen programas de préstamo de chalecos salvavidas para los visitantes.

Es una buena idea visitar el lugar del campamento y hablar con el personal antes de inscribir a su hijo.

¿El personal del campamento que supervisa y enseña a los niños está capacitado y acreditado?

Si se ofrecen clases de natación, los instructores y salvavidas deben tener al día sus certificaciones. Consulte el sitio web y busque para ver si el campamento que está considerando está acreditado por la Asociación Estadounidense de Campamentos (ACA, por sus siglas en inglés).

Muchos estados tienen regulaciones para campamentos diurnos y nocturnos. Puede consultar las regulaciones de su propio estado al decidir qué campamento seleccionar.

¿Qué debo decir al personal del campamento sobre la experiencia acuática y las habilidades de natación de mi hijo?

El personal podría preguntarle sobre las habilidades de natación de su hijo. Si tiene dudas, puede utilizar la aplicación móvil de la Cruz Roja Estadounidense (descárguela o envíe el mensaje de texto: "SWIM" al 90999). En algunos campamentos se evaluarán las habilidades de natación de su hijo y luego se ajustarán las actividades acuáticas y la supervisión según su nivel de habilidad.

Si su hijo tiene una afección médica o una discapacidad que lo expone a un mayor riesgo de ahogamiento, asegúrese de que el campamento cuente con personal calificado para atender sus necesidades. Las afecciones médicas que aumentan el riesgo de ahogamiento de un niño incluyen convulsiones, arritmias cardíacas y autismo, por ejemplo.

¿Mi hijo debe llevar chaleco salvavidas durante las actividades acuáticas?

Todos los niños deben usar chalecos salvavidas certificados por la Guardia Costera de los EE. UU. al navegar en bote. Además, los niños pequeños y los nadadores inexpertos deben llevar chalecos salvavidas cuando estén cerca del agua y cuando naden (la excepción son las lecciones de natación). Verifique que el campamento siga estas pautas.

¿El campamento sigue las pautas de las piscinas públicas y los parques acuáticos?

Los funcionarios de salud pública desarrollaron el Código de Salud Acuática Modelo (en inglés) para ayudar a garantizar experiencias saludables y seguras en piscinas públicas y otras instalaciones acuáticas públicas. El código proporciona orientación para prevenir el ahogamiento, lesiones por productos químicos de piscina y otras causas, y la propagación de gérmenes que causan brotes de enfermedades.

Hable con su pediatra

El campamento puede ser una experiencia maravillosa para los niños, pero mantenerlos seguros y sanos es clave. Hable con su pediatra si tiene preguntas sobre cómo elegir un campamento seguro para su hijo. También puede verificar que su hijo esté al día con las vacunas recomendadas y preguntar sobre otras formas de prepararlo para una experiencia de campamento feliz y saludable.

Más información


Phyllis Agran, MD, FAAP

Phyllis Agran, MD, FAAP ,integra el comité ejecutivo del Consejo sobre Prevención de Lesiones, Violencia e Intoxicación de la American Academy of Pediatrics (AAP). Recibió el premio "Fellow Achievement Award" del consejo en reconocimiento a su compromiso con la prevención de la violencia juvenil y la seguridad peatonal, incluido su trabajo con el equipo de "National Safe Routes to School"; la Dra. Agran también ha testificado en audiencias locales, estatales y nacionales para promover las normas de salud y seguridad infantil. Fue presidenta del Grupo local 4 de California de la AAP y profesora en el Departamento de Pediatría en la Facultad de Medicina de University of California en Irvine.

Última actualización
4/29/2024
Fuente
American Academy of Pediatrics (Copyright @ 2024)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos