Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal

Seguridad & Prevención

¿Por qué vacunarse?

La varicela es una enfermedad infantil común. Generalmente es benigna, pero puede ser grave, especialmente en bebés pequeños y adultos.

  • Ocasiona a salpullido, picazón, fiebre y cansancio.
  • Puede ocasionar infecciones severas en la piel, cicatrices, neumonía, daños cerebrales o la muerte.
  • El virus de la varicela se puede contagiar de persona a persona a través del aire o por contacto con el fluido de las ampollas de la varicela.
  • Un persona que ha tenido varicela puede obtener un salpullido doloroso denominado herpes años más tarde.
  • Antes de que existiera la vacuna, aproximadamente 11,000 personas fueron hospitalizadas por varicela cada año en los Estados Unidos.
  • Antes de que existiera la vacuna, aproximadamente 100 personas murieron cada año como resultado de la varicela en los Estados Unidos.

La vacuna de la varicela puede evitar la varicela.

La mayoría de personas que se vacunan contra la varicela no se contagiaran con varicela. Pero si alguien que se vacunó se contagia con varicela, generalmente es muy suave. Tendrán menos ampollas, tienen menos probabilidades de tener fiebre y se recuperarán más rápido.

¿Quiénes se deben vacunar contra la varicela y cuándo?

Rutina

Los niños que nunca han tenido varicela deben recibir 2 dosis de la vacuna contra la varicela en estas edades:

  • 1ra dosis: De 12 a 15 meses de edad
  • 2da dosis: De 4 a 6 años de edad (se puede proporcionar antes, si al menos 3 meses después de la 1ra dosis) 

Las personas de 13 años de edad y mayores(que nunca han tenido varicela o se vacunan contra la varicela) nunca deben recibir dos dosis al menos con 28 días de separación.

Puesta al día

Cualquiera que no se haya vacunado completamente, y nunca ha tenido varicela, debe recibir una o dos dosis de la vacuna contra la varicela. La duración de estas dosis dependen de la edad de la persona. Pregúntele a su proveedor.

La vacuna contra la varicela se puede administrar al mismo tiempo que otras vacunas.

Nota: Una vacuna “combinada” denominada MMRV, que contiene las vacunas contra la varicela y MMR, se puede administrar en vez de las dos vacunas individuales a las personas de 12 años de edad o menores.  

Algunas personas no se deben vacunar contra la varicela o deben esperar

  • Las personas no se deben vacunar contra la varicela si alguna vez han tenido una reacción alérgica que haya puesto en peligro la vida a una dosis anterior de la vacuna contra la varicela o a la gelatina o antibiótico neomicina.
  • Las personas que están moderada o severamente enfermas en el momento en el que está programada la vacuna generalmente deben esperar hasta que se recuperen antes de vacunarse contra la varicela.
  • Las mujeres embarazadas deben esperar para vacunarse contra la varicelas hasta después de haber dado a luz. Las mujeres no deben embarazarse durante 1 mes después de vacunarse contra la varicela.
  • Algunas personas deben consultar con su médico si deben vacunarse contra la varicela, incluyendo a cualquiera que:
    • Tenga VIH/SIDA u otra enfermedad que afecte el sistema inmunológico
    • Esté recibiendo tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunológico, como esteroides, durante 2 semanas o más
    • Tenga cualquier clase de cáncer
    • Esté recibiendo tratamiento contra el cáncer con radiación o medicamentos
  • Las personas que recientemente se sometieron a una transfusión o se les administraron otros productos sanguíneos deben preguntarle a su médico cuándo pueden vacunarse contra la varicela.

Pídale a su proveedor más información.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la varicela?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede ocasionar serios problemas, como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra la varicela ocasione daños serios o la muerte, es muy pequeño.

Vacunarse contra la varicela es mucho más seguro que enfermarse de varicela. La mayoría de personas que se vacunan contra la varicela no tienen ningún problema con la misma. Existen mayores probabilidades de que surjan reacciones después de la primera dosis que después de la segunda.

Problemas leves

  • Dolor o hinchazón en donde se administró la inyección (aproximadamente 1 de 5 niños y hasta 1 de 3 adolescentes y adultos)
  • Fiebre (1 persona de 10, o menos)
  • Salpullido leve, hasta un mes después de la vacunación (1 persona de 25). Es posible que estas personas infecten a otros miembros de su familia, pero esto es muy raro.

Problemas moderados

  • Ataques (movimientos espasmódicos repentinos o mirada fija) ocasionados por la fiebre (muy raro).

Problemas severos

  • Neumonía (muy raro)

Otros problemas serios, incluyendo reacciones cerebrales severas y conteo sanguíneo bajo, se han reportado después de la vacunación contra la varicela. Estos ocurren con tan poca frecuencia que los expertos no puede indicar si los ocasiona la vacuna o no. Si los ocasiona la vacuna, son muy raros.

Nota: La primera dosis de la vacuna MMRV se ha asociado con el salpullido y mayores índices de fiebre que las vacunas contra MMR y contra la administradas por separado. El salpullido se ha reportado en aproximadamente 1 persona de 20 y la fiebre en aproximadamente 1 persona de 5.

Las convulsiones ocasionadas por la fiebre también se reportan con más frecuencia después de la MMRV. Éstas generalmente ocurren de  5 a 12 días después de la primera dosis. 

¿Qué ocurre si hay una reacción moderada o severa?

¿En qué debo fijarme?

  • Cualquier condición inusual, como fiebre alta, debilidad o cambios de comportamiento. Entre las señales de una reacción alérgica severa están la dificultad para respirar, ronquera o sibilancia, urticaria, anemia, debilidad, taquicardia o mareos.

¿Qué debo hacer?

  • Llame a un médico o lleve a la persona con el médico inmediatamente.
  • Indíquele a su médico lo que ocurrió, la fecha y hora en la que ocurrió y cuándo se administró la vacuna.
  • Pídale a su proveedor que reporte la reacción presentando un formulario del Sistema de Reporte sobre Eventos Adversos de las Vacunas (VAERS).

O puede presentar este informe en el sitio Web de VAERS en www.vaers.hhs.gov, o llamando al 1-800-822-7967.

VAERS no proporciona asesoría médica.

Programa Nacional de Compensación por Perjuicios Ocasionados por Vacunas

Un programa federal se ha creado para ayudar a las personas que hayan sido afectadas por una vacuna.

Para obtener detalles sobre el Programa Nacional de Compensación por Perjuicios Ocasionados por Vacunas, llame al 1-800-338-2382 o visite su sitio Web en www.hrsa.gov/vaccinecompensation.

¿Cómo puedo aprender más?

  • Pregúntele a su proveedor. Le pueden brindar un prospecto de la vacuna o sugerirle otras fuentes de información.
  • Llame a su departamento de salud local o estatal.
  • Comuníquese a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC):

Declaración de información sobre vacunas (provisional); vacuna contra la varicela (13/3/08); 42 U.S.C. §300aa-26

 

Última actualización
11/13/2013
Fuente
U.S. Department of Health & Human Services Centers for Disease Control and Prevention: Vaccine Information Statement
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.