Lombrices intestinales

¿Cuándo debo llamar?

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• Ha visto oxiuros o lombrices intestinales (Motivo: necesita medicamentos contra estos parásitos)
• Piel roja y sensible alrededor del ano (Motivo: podría ser una infección por estreptococos)
• La comezón en el ano dura más de 1 semana
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• Tiene comezón en el ano pero no tiene oxiuros (lombrices intestinales) visibles
• Exposición o contacto con oxiuros (lombrices intestinales), preguntas sobre

Atención en el hogar

Tratamiento de las Lombrices Intestinales

Lo Que Usted Debe Saber Sobre El Tratamiento Para Las Lombrices Intestinales:

• Los oxiuros son la infección más común de lombrices intestinales en los Estados Unidos.
• Los oxiuros pueden causar comezón en el ano.
• Los oxiuros no son portadores de enfermedades.
• El tratamiento es muy eficaz.
• Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Medicamentos Para Las Lombrices Intestinales:

• Si se han visto lombrices, el pediatra le recomendará un medicamento especial para los oxiuros. Los medicamentos para los oxiuros pueden sin receta (como Reese's Pinworm Medicine). También hay medicamentos con receta para el tratamiento de los oxiuros o lombrices.
• Vuelva a darle una dosis del medicamento contra las lombrices al cabo de 2 semanas. Motivo: Para evitar que las lombrices vuelvan a aparecer.
• La segunda dosis es necesaria porque los huevos pueden vivir 1 o 2 semanas. La temperatura y la humedad también afectan el tiempo que los huevos pueden seguir con vida.

Tratamiento de familiares y contactos cercanos:

• Los oxiuros pueden transmitirse a otras personas dentro de la misma casa. La frecuencia con la que otros contraen oxiuros varía.
• Trate a cualquier niño que duerma con el niño infectado.
• Trate a los miembros de la familia solamente si tienen síntomas.
• Trate a todos los miembros de la familia si otros miembros de la familia desarrollan síntomas.
• Si alguno de los amigos del niño tiene síntomas, avise a los padres. Estos niños deberán ser examinados para ves si tienen lombrices.

Regreso a la escuela:

• Los niños con oxiuros no necesitan faltar a la guardería ni a la escuela.

Qué puede pasar:

• Después de tomar el medicamento contra las lombrices, la comezón debería cesar en 5 a 7 días.

Prevención:

• Lávese bien las manos y las uñas antes de las comidas y después de ir al baño.

Llame al doctor si:

• Los síntomas en el ano duran más de 1 semana después del tratamiento
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• El problema está empeorando

Tratamiento Para la Comezón en el Ano Sin Haber Detectado Lombrices

Lo Que Usted Debe Saber Sobre La Comezón En El Ano:

• Puede haber muchas causas de comezón alrededor del ano. Algunas de ellas son más comunes que las lombrices intestinales.
• La causa más común son las heces que quedan en la piel. Las heces contienen sustancias químicas y microbios que causan salpullidos con comezón en la piel. Intente prevenir esto lavando la piel. Después de limpiar las heces con papel higiénico, lave la piel con agua tibia.
• Los baños de espuma también pueden causar comezón en el ano. Los niños con resecamiento en la piel tienen más riesgo de comezón. Evite los baños de espuma y el agua jabonosa en el baño.
• Si estos cambios no eliminan la comezón en el ano, haga una prueba para ver si tiene lombrices.

Pruebas Para Detectar La Presencia de Lombrices Intestinales:

• Revise a su hijo para detectar oxiuros.
• Examine la zona alrededor del ano usando una linterna o foco de luz.
• Mire si hay lombrices (oxiuros); son como fragmentos de hilo blanco de 1/4 pulgadas (6 mm) de longitud, y se mueven.
• Haga esto por la noche algunas horas después de que el niño se haya acostado. Lleve a cabo esta revisión 2 noches seguidas y también a primera hora de la mañana durante 2 días.

Prueba Con Cinta Adhesiva:

• Si no detecta lombrices intestinales, llame al médico para que le dé instrucciones sobre cómo hacer la prueba para detectar huevos de oxiuros con cinta adhesiva. También puede utilizar la siguiente técnica:
• Tome un pedazo de cinta adhesiva transparente, con el lado adhesivo hacia abajo. Toque la piel a ambos lados del ano. Haga esto por la mañana o poco después de que el niño se haya levantado. Hágalo también antes del baño o la ducha.
• Ponga la cinta adhesiva que tocó la piel en un portaobjetos (una placa para examinar muestras con microscopio). Si no tiene un portaobjetos, póngalo sobre otro pedazo de cinta adhesiva.
• Haga esto 2 días seguidos, por la mañana.
• Lleve las dos muestras a su proveedor de atención médica para que las examinen con microscopio.

Pomada de esteroides para la comezón:

• Si hay comezón, lave la piel alrededor del ano con agua tibia.
• Si la comezón es muy fuerte, use crema de hidrocortisona al 1% (por ejemplo Cortaid) dos veces al día durante 1 o 2 días. No se necesita receta médica.

Llame al doctor si:

• Ha detectado la presencia de lombrices intestinales
• La piel alrededor del ano está enrojecida o sensible al tacto
• La comezón en el ano dura más de 1 semana
• Cree que su hijo necesita que lo revisen
• El problema está empeorando

Tratamiento Para la Exposición a Lombrices Intestinales

Bajo Riesgo De Contraer Oxiuros:

• El niño ha estado en contacto con otro niño que tiene lombrices intestinales, pero no tiene síntomas ahora. Lo más probable es que el niño no contraerá las lombrices, sobre todo si ha transcurrido más de un mes.
• Si el contacto tuvo lugar durante el último mes, es posible que el niño haya contraído las lombrices.El riesgo es pequeño.
• Los oxiuros son inofensivos y nunca están presentes mucho tiempo sin ser detectados o causar comezón en el ano.

Prueba Con Cinta Adhesiva:

• Si todavía está preocupado, llame al consultorio de su médico y pídale instrucciones para hacer una prueba con cinta adhesiva para detectar si hay huevos de oxiuros.
• Haga esto aproximadamente 1 mes después del contacto.
• Motivo: el huevo ingerido no se convertirá en oxiuro adulto hasta dentro de 3 o 4 semanas.

Llame al doctor si:

• Detecta oxiuros (blancos, ¼ pulgadas o 6 mm, y se mueven)
• La comezón en el ano dura más de 1 semana
• Cree que su hijo necesita que lo revisen

Tratamiento Para Reducir la Probabilidad de Reinfección o Contagio

Prevención de Las Infecciones Por Oxiuros:

• La causa de la infección es la ingestión de huevos de oxiuros.
• El niño puede contraer oxiuros aunque usted tenga la casa muy limpia.
• Las siguientes medidas de higiene pueden ayudar a reducir la probabilidad de reinfección. También reduce la probabilidad de nuevas infecciones en otras personas.
• Los perros no son portadores de oxiuros.

Lavado de Manos:

• Dígale al niño que se lave bien las manos y las uñas antes de cada comida y después de usar el inodoro.
• Las uñas del niño deben mantenerse bien cortas, ya que los huevos de las lombrices pueden acumularse bajo las uñas.
• Ayude al niño a eliminar la costumbre de chuparse los dedos y morderse las uñas.

Ducha:

• Cada mañana, durante las 2 semanas de tratamiento, duche a su hijo.
• Enjuague siempre bien la zona del ano.
• Continúe durante 3 días después de tomar la segunda dosis de medicamento para los oxiuros.

Pase la Aspiradora:

• Pase la aspiradora o lave el suelo de la habitación del niño una vez por semana.
• Los huevos que quedan en el suelo todavía pueden infectar a otras personas durante 1 o 2 semanas.

Lave la Ropa:

• Haga que el niño infectado use ropa interior por la noche durante las 2 semanas de tratamiento. Precaución: puede contener huevos de lombrices. Retírela con cuidado justo antes de ducharse. Lave la ropa interior cada mañana.
• Las sábanas también se pueden lavar con mayor frecuencia.
• Lave la ropa de vestir y la ropa de cama con agua muy caliente para matar los huevos que hayan podido quedar.

Regreso a la escuela:

• Los niños con oxiuros no necesitan faltar a la guardería ni a la escuela.

Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

Imágenes

Huevos de E. Vermicularis como se Ven Bajo el Microscopio

Estos son huevos del parásito humano Enterobius vermicularis, u "oxiuro humano". Los huevos se capturaron en cinta adhesiva transparente aplicada al área alrededor del ano.

Source: CDC PHIL
From the CDC's Public Health Image Library (http://phil.cdc.gov), ID#4511, in the public domain.