Tragó objecto extraño

¿Cuándo debo llamar?

Llame al 911 ahora mismo

• Dificultad para respirar
• Se oye el estridor ahora (sonido chirriante o sibilante al respirar)
• Se oyen sibilancias al respirar ahora (un murmullo o silbido al expulsar el aire)
• Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

• Hay síntomas de bloqueo del esófago. Entre estos se encuentran los siguientes: no puede tragar normalmente, se baba, expulsa saliva, tiene arcadas o vómito. Es posible que el niño no quiera comer o tragar líquidos o alimentos.
• Dolor o sensación de que el objeto está atascado en la garganta, el cuello, el pecho o el estómago.
• Objeto cortante o puntiagudo
• El niño tragó una pila de botón (o se sospecha que lo hizo). Nota: dele miel, si la tiene. Vea Primeros Auxilios.
• El niño tragó un imán (o se sospecha que lo hizo)
• Un niño de alto riesgo (esófago estrecho) tragó cualquier tipo de moneda u otro objeto
• El niño expulsó el objeto al toser, pero sigue tosiendo o emitiendo sibilancias al respirar.
• El niño no puede tragar agua ni pan

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

• El objeto tragado mide más de una pulgada (2.5 cm) y no tiene síntomas
• Menor de 2 años
• Si se ve muy enfermo
• Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Llame al centro de asistencia en caso de envenenamiento (Poison Center) ahora

• Si sospecha que ha tragado un objeto venenoso
• Juguete o perlas de agua que se agrandan cuando se mojan, sin otros síntomas

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

• Tragó monedas y no tiene síntomas
• El objeto tragado aún no ha sido evacuado después de 3 días
• Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

• Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

• Se traga un objeto pequeño e inofensivo y no presenta síntomas
• Encontró un objeto en las heces

Atención en el hogar

Ingestión de Sustancia No Dañina y Pequeño Sin Síntomas

Lo que debe saber sobre los objetos ingeridos:

• La mayoría de los objetos pequeños y lisos o no cortantes llegan sin problemas al estómago.
• Si el niño no tiene síntomas, lo más probable es que el objeto haya llegado al estómago.
• En general, todo objeto que llega al estómago será evacuado a través del intestino.
• Para asegurarse de que el objeto no está atascado en el esófago, haga una prueba de deglución para ver si el niño es capaz de tragar normalmente.

Prueba de deglución – Compruebe la capacidad de su hijo para tragar alimentos:

• Dele agua para beber.
• Si se ingiere con facilidad, dele pan para comer. Motivo: si el pan se atasca, las enzimas que se encuentran en la saliva (escupitajos) pueden disolverlo.
• Si el niño traga bien el pan y el agua, puede darle su alimentación normal.

Cuándo es necesario revisar las heces para encontrar el objeto tragado:

• En el caso de objetos pequeños y lisos, la revisión de las heces no es necesaria. Pequeño significa menos de media pulgada (12 mm).
• En el caso de objetos más grandes y objetos que no sean lisos o si está preocupado por cualquier motivo, observe las heces.
• Para recoger las heces, póngale un pañal al niño o pídale que defeque en un papel.
• Corte las heces con un cuchillo hasta encontrar el objeto.

Lo que debe esperar:

• Los objetos ingeridos casi siempre llegan al estómago. Una vez allí, suelen viajar de forma segura a través de los intestinos. Se eliminan en las heces normales en 2 o 3 días.
• No es posible hacer nada para acelerar este proceso.

Llame al doctor si:

• El niño no puede tragar agua ni pan
• El niño tiene arcadas o no quiere comer ni beber
• Tiene dolor de estómago, vómito o sangre en las heces
• Tiene tos
• El objeto no ha sido evacuado en el transcurso de 3 días
• El problema está empeorando

Encontró un objeto en las heces

Lo que debe saber acerca de un objeto encontrado en las heces:

• A Veces, un niño se traga un objeto cuando no hay nadie alrededor.
• Encontrándolo el las heces es la primera evidencia de que esto ha sucedido.
• Su hijo debe estar seguro de poder verlo en casa.

Revise sus pisos y alfombras más a menudo:

• Recoja cualquier objeto que encuentre en el piso y que pueda tragarse.
• Trate de enseñarle a su hijo a llevarse solo comida a la boca.

Llame al doctor si:

• Si tiene dudas o le preocupa algo

Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

Imágenes

Primeros Auxilios -sospecha que el niño tragó una pila de botón

Dele miel.

• Si tiene miel en casa, dele miel inmediatamente.
• Dosis: 10 mL (2 cucharaditas) cada 10 minutos hasta que llegue a la sala de emergencias.
• Razón: la miel puede darle algo de protección.
• Excepción: niños menores de 12 meses.
• Advertencia: no deje que esto demore su partida hacia la sala de emergencias.

Source: Schmitt Pediatric Guidelines
Used with Permission from Schmitt Pediatric Guidelines LLC.