Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Problemas de salud
Tamaño del texto

El dolor en el talón y la enfermedad de Sever

La epífisis del calcáneo es un centro de crecimiento donde el tendón de Aquiles y la fascia plantar se unen al talón. Aparece por primera vez en niños de 7 a 8 años. A los 12 a 14 años, el centro de crecimiento madura y se fusiona con el hueso del talón.

Las lesiones pueden producirse por una tensión excesiva en el tendón de Aquiles y la fascia plantar o por un impacto directo en el talón. Una tensión excesiva en este centro de crecimiento puede provocar la irritación del talón, también llamada enfermedad de Sever.

https://www.healthychildren.org/SiteCollectionImagesArticleImages/tal%C3%B3n_es.jpg 

Síntomas

Los atletas con la enfermedad de Sever generalmente tienen entre 9 y 13 años y participan en deportes que implican correr o saltar como el fútbol, el fútbol americano, el baloncesto, el béisbol y la gimnasia. La queja típica es dolor en el talón que se desarrolla lentamente y se produce con la actividad. El dolor generalmente se describe como un moretón. Rara vez hay hinchazón o hematomas visibles. El dolor generalmente empeora al correr con calzado deportivo o con tacos que tengan una elevación del talón, una amortiguación y un soporte de arco limitados. El dolor generalmente desaparece con reposo y rara vez se produce en deportes de bajo impacto como el ciclismo, el patinaje o la natación.

Examen físico

Un examen físico del talón mostrará sensibilidad por encima de la parte posterior del talón, pero no en el tendón de Aquiles ni en la fascia plantar. Puede existir rigidez en el músculo de la pantorrilla, lo que contribuye a la tensión en el talón. Los tendones del talón se estiran más en los pacientes con pie plano. Hay una mayor fuerza de impacto en los talones de los atletas que tienen pies rígidos con arco alto.

Pruebas

El médico puede pedir una radiografía ya que ésta puede confirmar la madurez del centro de crecimiento y si hay otras zonas de dolor en el talón, como una fractura por fatiga o un quiste óseo. Sin embargo, no se necesita una radiografía para diagnosticar la enfermedad de Sever ya que no es posible realizar tal diagnóstico basados únicamente en la radiografía.

Otras afecciones que pueden provocar dolor en el talón

El dolor en el talón puede también ser provocado por una fractura por fatiga en el talón, bursitis, tendinitis, quistes óseos y trastornos articulares. Si el atleta no practica deportes de impacto de manera activa o no tiene entre 9 y 13 años, se deben considerar otras afecciones.

Tratamiento

Las siguientes son diferentes opciones de tratamiento:

  • Descansar y modificar la actividad. Corra menos y limite la actividad de alto impacto para descansar el talón y disminuir el dolor. Juegue un deporte a la vez en el donde corra o salte. Reemplace las actividades de entrenamiento cruzado de bajo impacto para mantener la salud cardiovascular. Estas pueden ser ciclismo, natación, el uso de un escalador o una máquina elíptica, remo, o patinaje en línea.
  • Reducir la inflamación. Colóquese hielo durante 20 minutos como mínimo después de la actividad o cuando el dolor aumente. También se pueden usar antiinflamatorios no esteroides (nonsteroidal anti-inflammatory drugs, NSAID).
  • Estirar la pantorrilla. Aumente la flexibilidad de la pantorrilla con estiramientos durante 30 a 45 segundos varias veces al día.

https://healthychildren.org/SiteCollectionImages/stretch-heel.gif

  • Proteger el talón. Es posible que sea necesario modificar el calzado para proporcionar la elevación del talón o el soporte de arco correctos. Si es posible, seleccione un calzado con buena elevación del talón y un soporte de arco adecuado. Pruebe soportes de elevación del talón o plantillas en el calzado deportivo, especialmente en aquellos que tengan tacos. Pruebe un soporte de arco en los zapatos deportivos con tacos si los pies planos agravan el problema.

https://healthychildren.org/SiteCollectionImages/heel-pad.gif 

  • Dar un paso a la vez. Vuelva a correr y reanude las actividades de impacto gradualmente a medida que los síntomas se lo permitan.

 

La enfermedad de Sever generalmente desaparece cuando la placa de crecimiento (epífisis) madura, lo que sucede a los 12 o 13 años de edad en las niñas y a los 13 o 14 años en los varones.


Última actualización
6/28/2016
Fuente
Care of the Young Athlete Patient Education Handouts (Copyright © 2010 American Academy of Pediatrics)
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos