Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Consejos y Herramientas
Tamaño del texto

Pregunta

¿Cómo saber si mi hijo está seguro cerca del agua en los campamentos de verano?

Phyllis Agran, MD, FAAP

Respuesta

​​​​​​​​Nadar y practicar otras actividades en el agua son la parte entretenida de muchos de los campamentos o escuelas de verano para niños. Es muy importante elegir un programa que tome medidas para mantener a los niños seguros dentro y alrededor de las piscinas, lagos y otros cuerpos de agua.

Si está considerando enviar a su hijo a un campamento, aquí hay algunas preguntas que puede hacer:​

¿E​​l campamento incluye instrucción sobre seguridad en el agua?

Las lecciones de natación y seguridad en el agua son parte importante para evitar el ahogamiento en niños. Si es posible, envíe a su hijo a tomar lecciones de natación antes de que comience el campamento. Además, puede elegir una escuela de verano que ofrezca clases de natación de calidad como parte de la experiencia en el agua.

¿Cuáles son las actividades acuáticas específicas que se harán en el campamento? ¿Se realizarán en el mismo lugar?

Otra pregunta para hacer es si los niños harán natación u otras actividades como remo o navegación. Es importante preguntar si la piscina o el cuerpo de agua está cerca del campamento. Si lo está, pregunte si hay un vallado para que los niños no se acerquen al agua cuando no es hora de nadar. ¿Visitarán un parque acuático? Las medidas de seguridad en salidas fuera del campamento, como la visita a un parque acuático, también deben ser controladas.

Es una buena idea visitar de antemano el lugar donde se realizará el campamento y hablar con el equipo a cargo.

¿Está entrenado y autorizado el personal que supervisa y enseña a los niños?

Si se ofrecen lecciones de natación, los instructores y guardavidas deben estar certificados. Revise el sitio web y compruebe que el campamento esté autorizado por la American Camp Association (en inglés). Muchos estados (en inglés) tienen normas para los campamentos diurnos y aquellos en los que se pasa la noche. Revise las regulaciones estatales cuando decida a qué campamento mandará a sus hijos.

¿Qué debo advertirle al campamento sobre la experiencia de mi hijo con el agua y sus aptitudes para nadar?

Pueden preguntarle por las aptitudes de natación de su hijo. Si no está seguro, puede utilizar la herramienta disponible (app) para teléfonos móviles de la Cruz Roja de los Estados Unidos (descárguela o envíe "SWIM" al 90999). Algunos campamentos probarán la habilidad de su hijo para nadar y le prepararán actividades y supervisión acordes a su nivel.

Si su hijo tiene una afección de salud o una discapacidad que lo pone en riesgo de ahogarse, asegúrese de que el campamento tenga personal calificado para atender las necesidades del niño. Las condiciones de salud que pueden elevar el riesgo de ahogamiento incluyen crisis convulsivas, arritmias cardíacas y autismo, por ejemplo.

¿Debe mi hijo usar un chaleco salvavidas durante las actividades en el agua?

Todos los niños deberían utilizar un chaleco salvavidas certificado por la Guardia Costera de Estados Unidos cuando estén en un bote. Además, los niños pequeños y personas que no saben nadar deben usar chalecos salvavidas cuando estén cerca del agua y para nadar (excepto cuando toman clases de natación). Averigüe si el campamento sigue estas instrucciones.

¿El campamento o escuela de verano sigue las reglamentaciones de COVID-19 para estos establecimientos diurnos y nocturnos?

Esto incluye mandar a los niños a casa si no se sienten bien, han tenido fiebre por un par de días, o han tenido contacto cercano con alguien diagnosticado de COVID-19 en las últimas dos semanas. Pregunte además si los visitantes no vacunados y el personal del campamento son testeados cuando presentan síntomas de COVID-19.

¿Sigue el campamento también las pautas de COVID-19 para piscinas públicas y áreas de juegos acuáticos?

Esto es especialmente importante para los niños que son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra el COVID-19. Las pautas incluyen distanciamiento físico, el uso de mascarillas​ cuando no están en el agua, estaciones para higiene de manos, evitar objetos compartidos y limpiar y desinfectar todas las áreas.

Recuerde

El campamento puede ser una experiencia maravillosa para los niños. Pero mantenerlos seguros y sanos es clave. Hable con su pediatra si tiene preguntas acerca de cómo elegir un campamento de verano seguro para su hijo.

Más información

Phyllis Agran, MD, FAAP

​Phyllis Agran, MD, FAAP, integra el comité ejecutivo del Consejo sobre prevención de lesiones, violencia e intoxicación de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP). Recibió el premio "Fellow Achievement Award" del consejo en reconocimiento a su compromiso con la prevención de la violencia juvenil y la seguridad peatonal, incluido su trabajo con el equipo de trabajo de "National Safe Routes to School"; la Dra. Agran ha testificado en audiencias locales, estatales y nacionales para promover normas de salud y seguridad infantil. Fue presidenta del Grupo local 4 de California de la AAP, actual miembro del Comité y profesora en el Departamento de Pediatría en la Facultad de Medicina de la University of California en Irvine (Department of Pediatrics at University of California, Irvine, School of Medicine). ​


Última actualización
7/9/2021
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos