Choosing the “right” college requires as much soul-searching as researching, because this is in large part a subjective decision.