Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Consejos y Herramientas
Tamaño del texto

Pregunta

¿Los niños pueden recibir las vacunas contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo?

Sean O'Leary, MD, MPH, FAAP

Respuesta

​Sí. Los niños mayores de 5 años que son elegibles para la vacuna contra el COVID-19 pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 y una vacuna contra la gripe en la misma visita.

Si su hijo tiene 5 años o más, procure que reciba la vacuna contra el COVID-19 y la vacuna anual contra la gripe lo antes posible. El niño puede recibir ambas vacunas al mismo tiempo, pero no demore ninguna de las vacunas con el objetivo de recibir ambas en la misma visita. Ambas vacunas son recomendadas por la American Academy of Pediatrics. Su hijo debe recibir las dosis recomendadas para cada vacuna.

Todos los niños mayores de 6 meses deben vacunarse contra la influenza (gripe). La mayoría de los niños solo necesitarán una dosis de la vacuna contra la influenza. Su pediatra puede decirle si su hijo necesita dos dosis de la vacuna contra la gripe.

¿Es posible infectarse con ambos virus a la vez?

Sí. Los niños pueden infectarse con los virus de la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo. La gripe y otros virus han comenzado a propagarse junto con el COVID-19 ahora que más personas están en la escuela, en el trabajo y viajando nuevamente.

Y sabemos que los niños infectados con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, pueden transmitir el virus y contagiarse de otros niños y adultos. El COVID-19 parece propagarse más fácilmente que la gripe.

Al recibir su hijo la vacuna contra el COVID-19 y la vacuna contra la influenza, puede prevenir la propagación de estos virus.

Durante la pandemia, cuando muchas personas se quedaron en casa, los virus comunes como el virus respiratorio sincitial (VSR) y la gripe no se propagaron tan fácilmente. Pero el año anterior a la pandemia, 199 niños murieron de gripe. Este año, muchos virus respiratorios se están propagando a medida que las personas se reúnen sin mascarillas en el interior y en grandes grupos.

Otras enfermedades están regresando porque las tasas de inmunización han bajado durante la pandemia. Las enfermedades prevenibles con vacunas han experimentado un resurgimiento en otras partes del mundo debido a la caída de las tasas de vacunación, y estamos en riesgo de contraer estas enfermedades en los EE. UU., ya que nuestras tasas también han disminuido durante la pandemia. Por eso es importante mantener a sus hijos al día con sus vacunas.

¿Por qué están aumentando los casos de COVID-19 en los niños?

Los casos de COVID-19 entre niños comenzaron a aumentar en el verano de 2021 cuando la variante delta altamente contagiosa del virus se extendió rápidamente por los EE. UU. La variante delta se está propagando principalmente a través de personas no vacunadas, incluidos los niños.

Los niños todavía se enferman gravemente por el virus, incluidos algunos que necesitan atención hospitalaria. La mayoría de los niños y adolescentes que necesitaron ser hospitalizados por la enfermedad COVID-19 no estaban vacunados.

Recuerde

Para mantener protegidos a los niños pequeños y a otras personas con alto riesgo de enfermedades graves, es necesario que todos tomemos medidas de cuidado. Eso incluye recibir la vacuna para todos los niños y adolescentes elegibles que tengan 5 años de edad o más, usar mascarillas faciales, practicar el distanciamiento físico y los exámenes de detección.

Si todos trabajamos juntos para controlar la propagación del virus, podemos mantener a nuestras comunidades seguras y mantener a nuestros niños y maestros en el aula.

Información adicional:

Sean O'Leary, MD, MPH, FAAP

Sean O'Leary, MD, MPH, FAAP es un experto en infecciones pediátricas de la Universidad de Colorado y es la persona encargada de la coordinación de las enfermedades infecciosas pediátricas del Comité Asesor para la Prácticas de Inmunización. Dentro de la American Academy of Pediatrics (AAP) es miembro del Comité Asesor del Programa de Apoyo para la Vacunación Infantil, el Comité de Enfermedades Infecciosas, la Sección de Enfermedades Infecciosas, y el Consejo de la Salud Escolar. El Dr. O'Leary también es un representante de la Sección de Inmunización de la Sección de Colorado de la AAP.  

Última actualización
12/9/2021
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Síganos