Omitir los comandos de cinta
Saltar al contenido principal
 
Healthy Children
Tamaño del texto
Facebook Twitter Google + Pinterest

Términos de uso

AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS

Al usar o acceder a este sitio web usted manifiesta su conocimiento y aceptación de los Términos de uso que se establecen a continuación. Nos reservamos el derecho de revisar dichos términos en cualquier momento al publicar los términos revisados en este sitio web, y su uso después de dichos cambios manifiesta su aceptación de los términos modificados. Verifique periódicamente si se han modificado estos términos de uso.

Propiedad del sitio

Este sitio web es propiedad y se encuentra bajo la operación de la American Academy of Pediatrics (colectivamente "AAP," "nosotros" o "de nosotros"). Con relación a la visualización y uso del sitio web, usted tiene permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales publicados en este sitio web a una sola computadora únicamente para uso informativo. Descargar cualquier información, contenido o imágenes publicadas en este sito web no le concede propiedad de esta información, contenido o imágenes, y esta información, contenido o imágenes deben usarse de acuerdo con los Términos de uso.  No se permite que los bots, arañas y otros agentes de indización o automatizados tengan acceso, clasifiquen este sitio web ni descarguen o copien información de este sitio para ningún propósito, los rastreadores de web provistos y agentes de indización son permitidos para propósitos del motor de búsqueda del internet. Usted NO puede reflejar o archivar cualquier parte de este sitio web o del material que contienen en cualquier servidor o computar sin permiso escrito de la AAP.

Excepto que se disponga específicamente lo contrario en cualquier lugar de este sitio web, se prohíbe expresamente la redistribución, retransmisión, reimpresión o explotación comercial del contenido de este sitio web sin nuestro consentimiento escrito y el de cualquier propietario de los derechos de autor de quien hayamos obtenido una licencia. Las solicitudes para dicho permiso deberán realizarse al editor del web de la AAP (webeditor@aap.org). Se reserva cualquier derecho que no se otorgue expresamente aquí.

Contenidos e hipervínculos

Este sitio web contiene hipervínculos hacia sitios de terceros que son responsabilidad exclusiva de dichos terceros independientes y el uso del mismo es bajo su propio riesgo. La AAP no tiene control sobre el contenido ni las políticas de los sitios web de dichos terceros y por lo tanto no somos responsables del (y bajo ninguna circunstancia seremos responsables del) contenido, exactitud o confiabilidad de cualquier sitio web con hipervínculo a este sitio web. Aquellos que elijan acceder a la información de este sitio web (incluso cualquier información que se obtenga a través de cualquier hipervínculo) son los responsables exclusivos del cumplimiento de dicha información con cualquier ley vigente.

Áreas interactivas y códigos de conducta aceptable

 La AAP habitualmente no controla, filtra censura o edita información y contenido proporcionado por contribuyentes terceros a este sito web, incluyendo información proporcionada en salas de chat, listas de interés, boletines electrónicos o cualquier otra sección interactiva, pero se reserva el derecho de hacerlo a su única discreción. La AAP no avala ni es responsables del contenido, exactitud y fiabilidad de dicha información y contenido.

Al participar en las áreas interactivas de este sitio web, usted expresa que tiene el derecho y autorización adecuados para usar cualquier información o contenido que haya cargado o publicado y automáticamente otorga (o garantiza que el propietario de dichos materiales ha otorgado expresamente) a la AAP una licencia ilimitada, irrevocable y sin regalías para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, mostrar y exhibir públicamente, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales o incorporar dicho contenido a cualquier forma, medio o tecnología de la que ya se tenga conocimiento o que se desarrollará posteriormente. Además, usted garantiza que se ha renunciado a todos los denominados "derechos morales" en dichos materiales. Finalmente, acepta acatar el siguiente código de conducta aceptable:

  • No cargará ni de otra manera proporcionará contenido transgresor, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazante, abusivo, ilegal o de otra manera inadecuado.
  • No cargará ningún virus ni componentes dañinos. 
  • No usará el sitio web para estimular cualquier propósito ilegal ni violar los derechos de ninguna parte.
  • No cargará ni de otra manera proporcionará contenido con propósito comercial ni intentará solicitar fondos ni publicitará productos y servicios.
  • No utilizará este sitio web para participar en comunicaciones que ocasionen o se relacionen con un acuerdo que limite el comercio, intercambiar información específica relacionada con sus precios, ganancias o costos, o de cualquier otra manera limitar la competencia o limitar el comercio en violación a las leyes estatales y federales antimonopolio. 

La AAP ayudará a los oficiales de la policía a investigar actividades ilegales o violaciones a estos términos de uso. Se anima a cualquier usuario del sitio web que crea que ha ocurrido una violación a este código de conducta a que lo informe al editor web de la AAP (webeditor@aap.org). 

Productos, servicios y software

Descargar el software de este sitio web no le otorga la propiedad de dicho software, incluso cualquier archivo, datos e imágenes incorporadas o asociadas con el software. Por consiguiente, reconoce que deberá usar dicho software únicamente de acuerdo con la concesión que se incluye con el mismo o se presenta al descargar o acceder a dicho software. El software disponible en este sitio web cuenta con los derechos de autor de AAP o su propietario. Dicho software no puede copiarse, redistribuirse o colocarse en ningún servidor para su posterior distribución y usted acepta no vender, modificar, descompilar, desensamblar o de otra manera invertir la ingeniería del software.

Una descripción o referencia a un producto, servicio o publicación en este sitio web (incluso cualquier descripción o referencia a través de un hipervínculo) no implica el respaldo de la AAP a ese producto, servicio o publicación.

Su compra de libros u otros productos de este sitio web también está sujeta a cualquier término de ventas presentado con relación a dicha compra. Los productos y software que se ofrecen a través de este sitio web deberán estar garantizados, de alguna manera, solamente a través de una licencia o garantía escrita que se otorgue con relación a dicho producto o software. En caso de que un producto se clasifique a un precio incorrecto por error, error tipográfico o error en la información de asignación de precio que se recibió de los proveedores, tendremos el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido colocado para los productos que se clasifiquen al precio incorrecto, ya sea que el pedido se haya o no confirmado o aceptado.

No se permiten representaciones ni garantías

ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "EN SU ESTADO ACTUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUSO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA DE NO INCUMPLIMIENTO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O COMERCIABILIDAD O CUALQUIER GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, VIRUS U OTRO COMPONENTE DAÑINO. USTED ES EL RESPONSABLE EXCLUSIVO DE PROTEGER Y REALIZAR UNA COPIA DE RESPALDO DE MANERA ADECUADA DE LOS DATOS U/O EQUIPO QUE SE UTILICE CON RELACIÓN A ESTE SITIO WEB. USTED ACEPTA EXONERAR A AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y ACEPTA NO DEMANDARNOS POR NINGÚN RECLAMO CON BASE EN EL USO DE ESTE SITIO WEB O EL USO O CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. DEPENDIENDO DE LA LEY VIGENTE, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO APLIQUEN PARA USTED.

Indemnidad por cuenta

Los miembros o usuarios de la AAP son responsables de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y cuentas y de todas las actividades que sucedan con sus cuentas. Usted asiente a indemnizar, defender o exonerar a la AAP de cualquier responsabilidad y costo (incluyendo honorarios razonables de abogado) que incurramos o nuestros afiliados, empleados o representantes que se deriven del incumplimiento a este acuerdo o debido al uso de su cuenta, incluyendo el contenido de mensajes publicados usando su cuenta. Usted consiente a no llevar a cabo reclamación o incurrir en obligación o admisión de culpa en nuestro nombre sin nuestra autorización. Nos reservamos el derecho, a costo nuestro, de asumir la defensa y el control de cualquier asunto sujeto a indemnidad por su cuenta.

Limitaciones de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA LA AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS SE LE PUEDE CONSIDERAR RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO ESPECIAL, EJEMPLAR, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DE CUALQUIER USO, O INHABILIDAD PARA USAR EL SITIO WEB O CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVES DEL SITIO WEB, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS BASADOS EN EL DERECHO APLICABLE, ESTA EXLCUSIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN NINGUN CASO EL TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA APP POR UNA OBLIGACIÓN DE USTED A CAUSA DE DAÑOS TOTALES, PERDIDAS, Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA BAJO CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRO) RELACIONADO CON ESTE SITIO WEB PUEDE EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ, EN CASO AFIRMATIVO, POR ACCESO AL SITIO WEB.

Jurisdicción y elección legal

La información publicada en este sitio web puede contener referencias a los productos, programas y servicios que no son aplicables o no están disponibles en su país o región. Estos Términos de uso deberán regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois que se aplican a los contratos celebrados y que se celebrarán en dicho estado. Usted y la AAP aceptan irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Illinois con relación a cualquier acción que surja o se relacione con estos Términos de uso o su materia y renuncian a cualquier objeción con base en la falta de jurisdicción personal, lugar de residencia, ubicación inadecuada o tribunal inconveniente en cualquier acción.
 
Ninguna parte de este sitio web deberá interpretarse como una cesión de licencia bajo ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo cualquier derecho con naturaleza de marca comercial o derecho de autor, de la AAP o de cualquier tercero, ya sea por impedimento, implicación o de otra manera. Todas las marcas y nombres son propiedad de sus correspondientes propietarios. Excepto que se indique lo contrario, AAP es la propietaria de todas las marcas comerciales y marcas de servicio en este sitio web, registradas o no, incluyendo, pero sin limitarse, a las siguientes: THE AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS (AAP), AAP GRAND ROUNDS, AAP NEWS, AAP PEDIATRIC CODING NEWSLETTER, AAP POINT-OF-CARE SOLUTIONS, APLS: THE PEDIATRIC EMERGENCY MEDICNE RESOURCE, BRIGHT FUTURES, EDUCATION IN QUALITY IMPROVEMENT FOR PEDIATRIC PRACTICE (EQIPP), FRIENDS OF CHILDREN FUND, HELPING BABIES BREATHE (HBB), HOSPITAL PEDIATRICS, NEONATAL RESUSCITATION PROGRAM (NRP), NEOREVIEWS, PEDIALINK, PEDIATRIC CARE ONLINE, PEDIATRIC EDUCATION FOR PREHOSPITAL PROFESSIONAL (PEPP), PEDIATRIC PATIENT EDUCATION,  PEDIATRICS, PEDIATRICS IN REVIEW (PIR), PREP, RED BOOK, THE GOLDEN MINUTE, TIPP y nuestro logotipo de la AAP. Todas las marcas comerciales registradas están registradas en los Estados Unidos de América (y otras jurisdicciones que aplican). A menos que se indique lo contrario, todo el material en este sitio es © American Academy of Pediatrics. Todos los derechos reservados.

Separabilidad

Si cualquier disposición de estos Términos de uso se considerara ilegal, nulo o por cualquier razón no aplicable, esa disposición deberá considerarse de manera independiente de los otros términos de uso y no deberá afectar la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición. 

Privacidad

Consulte nuestra Declaración de privacidad para obtener información con relación a la recopilación y uso de información personal de este sitio web. A pesar de cualquier representación relacionada con la privacidad, nos reservamos el derecho de divulgar, sin avisarle previamente, cualquier información que poseamos, si es necesario hacerlo de acuerdo a la ley o con base en un criterio en buena fe, de que dicha acción es necesaria para cumplir con la ley, proteger o defender nuestros derechos o propiedad o responder a una situación de emergencia. Las áreas o páginas específicas de este sitio web pueden incluir términos adicionales o diferentes con relación al uso de información personal recopilada de dichas áreas o páginas y, en el contexto presentado, en el caso de cualquier conflicto entre dichos términos específicos y estos Términos de uso o nuestra Declaración de privacidad, dichos términos específicos deberán prevalecer.

General

Estos Términos de uso representan una comprensión completa relacionada con el uso de este sitio web y prevalecen sobre cualquier comunicación previa o contemporánea, contradictoria o adicional. Las áreas o páginas específicas de este sitio web pueden incluir términos adicionales o diferentes con relación al uso de este sitio web o los derechos u obligaciones suyos o de AAP. En el caso de un conflicto entre dichos términos adicionales o diferentes y estos Términos de uso, dichos términos adicionales o diferentes deberán regir en el contexto presentado. 

Se prohíbe cualquier acceso, modificación o cambio no autorizado a cualquier información o cualquier interferencia a la disponibilidad o acceso a este sitio web. Nos reservamos todos los derechos y recursos legales y esta exención de responsabilidades de ninguna manera deberá considerarse una limitación o renuncia a cualquier otro derecho que la AAP pueda tener. 

Aviso y procedimiento para realizar reclamos de violación a los derechos de autor

De acuerdo al Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones sobre las violaciones de los derechos de autor que se reclaman deberán enviarse a nuestro

Representante designado

Editor web, American Academy of Pediatrics
Elk Grove Village, IL, 60007

Tel: 847-434-4000
webeditor@aap.org

Para que dicha notificación tenga vigencia, debe realizarse por escrito, cumplir con la ley vigente y proporcionar lo siguiente: (1) información razonablemente suficiente para permitir que la AAP localice la obra con derecho de autor que se reclama fue violado (la "Obra"); (2) la información de contacto de la parte que presenta la queja incluyendo una dirección de correo electrónico, si está disponible; (3) una declaración de que la parte que presenta la queja considera de buena fe que el uso de la Obra en la manera indicada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley; (4) una declaración de que la información en el aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte que presenta la queja está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se violó; y (5) una firma electrónica o física de la parte que presenta la queja.

Información de contacto

141 Northwest Point Boulevard
Elk Grove Village, IL, 60007
Tel: 847-434-4000
webeditor@aap.org 

Estos términos de uso están vigentes a partir del 11 de mayo de 2016

Última actualización
11/26/2016
La información contenida en este sitio web no debe usarse como sustituto al consejo y cuidado médico de su pediatra. Puede haber muchas variaciones en el tratamiento que su pediatra podría recomendar basado en hechos y circunstancias individuales.
Facebook Twitter Google + Pinterest